주소록

「주소록」の例文例文

「주소록」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  휴대폰에서 주소록을 열었어요.

  携帯電話でアドレス帳を開きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  거래처 담당자가 바뀌어서 주소록의 연락처를 수정했습니다.

  取引先の担当者が変わったので、アドレス帳の連絡先を修正しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 보안 점검에서는 직원들의 업무용 주소록이 외부로 유출되지 않도록 암호화를 강화했습니다.

  今回のセキュリティ点検では、社員の業務用アドレス帳が外部に流出しないよう暗号化を強化しました。

• 日常会話

  분명히 주소록에서 본 것 같은데 이름이 안 뜨네.

  確かにアドレス帳で見た気がするんだけど、名前が出てこないな。

「주소록」の意味ごとの使い方

• 連絡先

  주소록에 제 번호를 저장해 주세요.

  連絡先に私の番号を保存してください。

「주소록」の使い方使い方

• 주ju소so록ro을geul 백bae업geo하pa다da

  アドレス帳をバックアップする

  주소록을 정기적으로 백업해 두세요.アドレス帳を定期的にバックアップしておいてください。

• 주ju소so록ro을geul 공gong유yu하ha다da

  アドレス帳を共有する

  필요한 사람에게만 주소록을 공유하세요.必要な人にだけアドレス帳を共有してください。

• 주ju소so록ro을geul 정jeong리ni하ha다da

  アドレス帳を整理する

  오래된 번호를 지우고 주소록을 정리했어요.古い番号を消して、アドレス帳を整理しました。

「주소록」とよく一緒に使う語

• 주소록을 열다　アドレス帳を開く
  （열다：開ける）
• 주소록에 추가하다　アドレス帳に〜を追加する
  （추가하다：追加する）
• 주소록에서 삭제하다　アドレス帳から〜を削除する
  （삭제하다：削除する）
• 주소록을 만들다　アドレス帳を作る
  （만들다：作る）

「주소록」の類義語との違い類義語との違い

주ju소so록rok: スマホやアプリに入れておく連絡先の一覧。
연yeol락lak처cheo: 個々の人や会社に連絡するための名前や電話番号、メールなどの情報。
전jeon화hwa번beon호ho: 個人や会社につながる電話番号そのものの情報。
주ju소so: 人や会社の住んでいる場所や事務所の位置を示す情報。

「주소록」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 기gi관gwa의nui 연yeol락lak처cheo를reul 모mo아a 정jeong리ni한han 목mong록no으geu로ro, 주ju로ro 휴hyu대dae전jeon화hwa나na 앱ae에be서seo 관gwal리li되doe는neun 것geot

「주소록」のよくある間違い

• ✕ 주소록을 알려줘

  ○ 주소를 알려줘

  日本語の「住所」と「住所録」は別の語であるため、場所としての住所を尋ねる時は「주소록」ではなく「주소」を使います。