サンドイッチ

샌saen드deu위wi치chi

意味

  • 名 サンドイッチ
샌드위치のイラスト

例文

샌saen드deu위wi치chi가ga 맛ma있si어sseo요yo.

サンドイッチがおいしいです。

점jeom심si으meu로ro 샌saen드deu위wi치chi를reul 샀sa어sseo요yo.

昼ごはんにサンドイッチを買いました。

コアイメージ

パンと具が重なって一つになり外出先でも手軽に食べられる食品

関連語

(名) 샌saen드deu위wi치chi집jip：サンドイッチ屋

使い方

類義語との違い

샌saen드deu위wi치chi: パンで具材を挟んで作る、外出先でも手軽に食べられる食品
빵ppang: 小麦粉を主原料にして焼いた、朝食やおやつに食べる食品の総称
햄haem버beo거geo: 丸いパンに肉や野菜などをはさんで手で持って食べるファストフード
토to스seu트teu: 食パンを焼いてバターやジャムなどを塗って食べるパン料理
김gim밥bap: ご飯と具を海苔で巻いた、持ち歩きに便利なのり巻き

韓国語での定義

두du 쪽jjok 이i상sang의ui 빵ppang으eu로ro 고go기gi·채chae소so·소so스seu 등deung을eul 끼kki워wo서seo 만man든deun 휴hyu대dae하ha기gi 쉬swi운un 음eum식sik.

語源

英語 sandwich の音を借りた借用語で、サンドウィッチ伯爵の姓からパンに具を挟む意味が定着した。

コラム

  • コンビニやカフェでは冷蔵棚に並ぶことが多く、店員から温めるかどうかを聞かれる場面がある。

ゲームで覚える・約 1 分

샌드위치 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「サンドイッチ」は韓国語で何と言う？

「サンドイッチ」は韓国語で「샌드위치」と言います。英語の sandwich に由来する外来語で、日常会話からカフェやコンビニのメニュー表記まで、広く使われている標準的な表現です。パンの種類や具材を問わず、サンドイッチ全般を指すことができます。

使い分け

  • 샌드위치

    英語由来の外来語で、日本語のサンドイッチと全く同じ意味です。日常会話から飲食店のメニューまで幅広く使われます。

    점심으로 편의점에서 샌드위치를 샀어요.

    昼食にコンビニでサンドイッチを買いました。

よくある間違い

  • ✕ 산도위치

    ○ 샌드위치

    日本語の「サ」に引きずられやすいですが、韓国語では「애（エ）」の母音を用いて表記・発音します。

「サンドイッチ」のよくある質問

Q. サンドイッチの発音のコツは？
最初の「샌（セン）」は口を横に広げて発音します。日本語のように「サン」と発音すると通じにくいため、「セン・ドゥ・ウィ・チ」に近い音を意識して発音すると自然に聞こえます。
Q. トーストとの違いは何ですか？
韓国では「샌드위치」は冷たい具材を挟んだ一般的なサンドイッチを指すことが多く、鉄板などでパンと具材を一緒に焼いた温かいものは「토스트（トースト）」と呼び分ける傾向があります。

「サンドイッチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ