建物

건geon물mul

意味

  • 名 建物たてもの
  • 名 建物たてもの
  • 名 ビル
  • 名 施設
건물のイラスト

例文

저jeo희hi 회hoe사sa는neun 큰keun 건geon물mu에re 있it습sseum니ni다da.

私の会社は大きな建物にあります。

우u리ri 학hak교kkyo 건geon물mul 안a에ne 도do서seo관gwa이ni 있i어sseo요yo.

私たちの学校の建物の中に図書館があります。

도do심si에me는neun 고go층cheung 건geon물mu이ri 늘neu어reo서seo 있it다tta.

中心街には高層建物が並んでいる。

コアイメージ

人が使うために建てられた屋根と壁をもつ構造物

関連語

(名) 건geon물mul주ju：建物の所有者

(名) 건geon물mul관gwal리li자ja：建物の管理者

↔︎ (名) 공gong터teo：空き地

使い方

類義語との違い

건geon물mul: 人が使うために建てられた屋根と壁のある人工の構造物だ。
빌bil딩ding: 会社や店などが入っている、近代的で比較的高い建物だ。
집jip: 人が暮らすために建てられた、一軒分の住まいだ。
아a파pa트teu: 一つの建物にたくさんの部屋が入っている住宅だ。

韓国語での定義

사sa람ra이mi 사sa용yong하ha거geo나na 거geo주ju하ha기gi 위wi해hae 지ji은eun 구gu조jo물mu이ri나na 건geon축chung물mul.

語源

漢字語で、建(세울 건)と物(물건 물)が結びついてできた語で、直訳すると「建てられたもの」を意味し建築された施設や構造物全般を指す

コラム

  • 日常では「건물」は建てられた構造物全般を指し、「빌딩」はオフィスなどの近代的な高層商業用建物を指すことが多く、階数は「층」で表し所在は韓国語で「건물에 있다／없다」と言う

ゲームで覚える・約 1 分

건물 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「建物」は韓国語で何と言う？

「建物」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「건물」です。漢字「建物」のハングル表記・読みで、日常会話から公的な文書まで幅広い場面で使われます。家、ビル、商業施設など、人工的に建てられた建築物全般を指す最も基本的な表現です。

使い分け

  • 건물

    日常会話から公的文書まで幅広く使える最も一般的な語です。家やビルなど建築物全般を指します。

    저기 높은 건물이 보여요.

    あそこの高い建物が見えます。

よくある間違い

  • ✕ 다테모노 (建物)

    ○ 건물

    日本語の漢字「建物」を韓国漢字音で読むと「건물」になります。

「建物」のよくある質問

Q. ビルと建物の違いは何ですか？
「건물」は大小を問わず建築物全般を指します。一方、近代的な高層建築や商業ビルなどを特定して指す場合は、英語由来の外来語である「빌딩（ビルディング）」が日常会話でよく使われます。
Q. 建物を数える単位は何ですか？
建物を数える助数詞には「채」と「동」があります。「채」は主に住宅や店舗などの一戸・一棟を数える固有語で、「동」は集合住宅の棟や大型のビルなどを数える漢字語です。

「建物」は英語では

「建物」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ