태풍

「태풍」の例文例文

「태풍」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  태풍 때문에 바람이 많이 불어요.

  台風のせいで風がたくさん吹いています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  내일 태풍이 지나갈 때까지는 외출을 삼가는 것이 좋겠습니다.

  明日台風が通り過ぎるまでは外出を控えるのが良さそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상청은 대형 태풍의 상륙에 대비해 해안가 저지대 주민들에게 대피령을 내렸습니다.

  気象庁は大型台風の上陸に備え、沿岸の低地住民に避難指示を出しました。

• 日常会話

  창문 단단히 닫았어? 오늘 밤에 태풍 온다잖아.

  窓はしっかり閉めた？今夜台風が来るって言うじゃない。

「태풍」の使い方使い方

• 태tae풍pung 경gyeong보bo

  台風警報

  태풍 경보가 내려서 학교가 쉬었어요.台風警報が出たので、学校が休みになりました。

• 태tae풍pung이i 오o다da

  台風が来る

  주말에 태풍이 와서 비행기가 결항됐어요.週末に台風が来て、飛行機が欠航しました。

• 태tae풍pung 영yeong향hyang

  台風の影響

  태풍 영향으로 배가 운항을 멈췄어요.台風の影響で、船が運航を停止しました。

「태풍」とよく一緒に使う語

• 태풍 피해　台風の被害
  （피해：被害）
• 태풍에 대비하다　台風に備える
  （대비하다：準備する）
• 태풍이 지나가다　台風が通り過ぎる
  （지나가다：過ぎる）
• 강한 태풍　強い台風
  （강하다：強い）

「태풍」の類義語との違い類義語との違い

태tae풍pung: 海上で渦を巻きながら強風と大雨をもたらす大型の熱帯低気圧を指す語。
폭pok풍pung: 強い風と荒れた天気を伴う嵐を指す語。
허heo리ri케ke인in: 大西洋などで発生する強い熱帯低気圧を指す語。
태tae풍pung경gyeong보bo: 台風の接近や影響を知らせる高いレベルの警報を指す語。
태tae풍pung주ju의ui보bo: 台風による被害のおそれがあるときに出す注意のための警報を指す語。

「태풍」の韓国語での定義韓国語での定義

강gang한han 바ba람ram과gwa 많ma은neun 비bi를reul 동dong반ban하ha는neun 열yeol대dae 저jeo기gi압a으beu로ro 해hae상sang에e서seo 발bal생saeng해hae 육yuk지jji에e 영yeong향hyang을eul 주ju는neun 기gi상sang 현hyeon상sang.

「태풍」のよくある間違い

• ✕ 태풍을 오다

  ○ 태풍이 오다

  日本語の「台風が来る」は「が」を使うため、韓国語でも自動詞「오다」の主語を表す「이」を使い、「을」にはしません。