공중전화

「공중전화」の例文例文

「공중전화」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동전이 없어서 공중전화를 못 썼어요.

  小銭がなくて公衆電話を使えませんでした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰 배터리가 다 닳아서 급하게 길가에 있는 공중전화로 연락했어요.

  スマートフォンの充電が切れてしまったので、急いで道端にある公衆電話から連絡しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  휴대전화의 보급으로 이용자가 급감하자 지자체는 방치된 공중전화 부스를 안심 부스로 개조하고 있다.

  携帯電話の普及によって利用者が激減したため、自治体は放置された公衆電話ボックスを防犯シェルターへと改造している。

• 日常会話

  요즘 길거리에서 공중전화 찾아보기가 진짜 하늘의 별 따기네.

  最近、街中で公衆電話を探すのって本当に至難の業だね。

「공중전화」の使い方使い方

• 공gong중jung전jeon화hwa 위wi치chi

  公衆電話の位置

  공중전화 위치를 가족에게 문자로 보냈어요.公衆電話の位置を家族にメッセージで送りました。

• 공gong중jung전jeon화hwa 표pyo시si

  公衆電話の表示

  건물 입구에 공중전화 표시가 보여요.建物の入口に公衆電話の表示が見えます。

• 공gong중jung전jeon화hwa 사sa용yong법beop

  公衆電話の使い方

  공중전화 사용법을 안내문에서 확인하세요.公衆電話の使い方を案内文で確認してください。

「공중전화」とよく一緒に使う語

• 공중전화 위치　公衆電話の場所
  （위치：位置）
• 공중전화 사용법　公衆電話の使い方
  （사용법：使用法）
• 공중전화 표시　公衆電話の表示
  （표시：表示）
• 공중전화를 찾다　公衆電話を探す
  （찾다：探す）
• 공중전화를 이용하다　公衆電話を利用する
  （이용하다：利用する）
• 공중전화 카드　公衆電話カード
  （카드：カード）

「공중전화」の類義語との違い類義語との違い

공gong중jung전jeon화hwa: 街や駅など公共の場所に置かれ、硬貨やカードで誰でも使える共有の電話機
휴hyu대dae전jeon화hwa: 持ち歩いて使う個人用の電話機
전jeon화hwa기gi: 電話をかけるための機械の一般的な呼び方
전jeon화hwa박bak스sseu: 公衆電話を入れて人が中で使える小さな囲い

「공중전화」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong중jung전jeon화hwa는neun 불bul특teuk정jjeong 다da수su가ga 길gil거geo리ri나na 공gong공gong장jang소so에e서seo 사sa용yong할hal 수su 있it도tto록rok 설seol치chi된doen 공gong용yong 전jeon화hwa기gi이i다da.

「공중전화」のよくある間違い

• ✕ 공중 전화

  ○ 공중전화

  日本語は語の間を空けずに書くため韓国語の分かち書きの手がかりにならず、ここでは「공중전화」と続けて書きます。