住所

주ju소so

意味

주소のイラスト

例文

회hoe원won 가ga입i할pal 때ttae 주ju소so를reul 입im력nyeo해kae 주ju세se요yo.

会員登録のときに住所を入力してください。

택taek배ppae를reul 보bo낼nael 때ttae 배bae송song 주ju소so가ga 정jeong확hwa해kae야ya 해hae요yo.

荷物を送るとき、配送先の住所が正確でなければなりません。

コアイメージ

建物名や道路名・番地などで特定された、届け先や所在を示す住所表記のまとまり

関連語

(名) 주ju소so록rok：アドレス帳

(名) 주ju소so지ji：所在地

(名) 도do로ro명myeong주ju소so：道路名住所

使い方

類義語との違い

주ju소so: 建物名や道路名、番地に加えて階や部屋番号などの詳細まで含めて届け先を特定する住所表記
상sang세se주ju소so: 建物名や階・部屋番号など配送や訪問に必要な細かい住所情報
도do로ro명myeong주ju소so: 道路名と番地を基に示す住所の表記
우u편pyeon번beon호ho: 郵便物の配達先を特定するための数字の組み合わせ
집jip주jju소so: 自宅の所在地を示す住所の表記

韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 기gi관gwa의nui 위wi치chi를reul 나na타ta내nae는neun 말mal로lo, 건geon물mul명myeong·도do로ro명myeong·번beon지ji 등deung으eu로ro 특teuk정jjeong되doe어eo 우u편pyeon물mul·연yeol락lak·배bae송song 등deung에e 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa

語源

漢字の住所（住＋所）に由来し、住が居所を、所が場所を意味することから人や建物の所在を特定する語として定着した

コラム

  • 友人に住所を聞くときは「주소 알려줘」のように略すことが多いが、配送の際は建物名や階数・部屋番号などの詳細住所まで伝えないと荷物が届かないことがある点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

주소 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「住所」は韓国語で何と言う？

「住所」は韓国語で「주소（チュソ）」と言います。漢字の「住所」をそのまま韓国語読みした言葉で、日常生活から公的な手続きまであらゆる場面で幅広く使われます。日本語の「住所」と意味や使われ方が完全に一致しているため、迷わずこの単語を使って問題ありません。

使い分け

  • 주소

    郵便の宛先や居住地を指す最も標準的な表現です。公的な書類の記入から日常会話まで、あらゆる場面で使われます。

    여기에 주소를 적어 주세요.

    ここに住所を書いてください。

よくある間違い

  • ✕ 여기가 나의 집 주소예요.（自己紹介で大まかな居住地を言う際）

    ○ 저는 서울에 살아요.

    「どこに住んでいるか」を伝える際は、住所という語を使わずに「〜に住んでいます」と表現するのが自然です。

「住所」のよくある質問

Q. 「住所を教えて」は韓国語で？
「주소 좀 알려 줘（住所ちょっと教えて）」や、丁寧なら「주소 좀 알려 주세요」と言います。書類などに記入してもらう場合は「주소를 적어 주세요（住所を書いてください）」がよく使われます。
Q. 韓国の住所の書き順は日本と同じ？
はい、日本と同じく「市・道」などの大きな区分から始まり、「区・郡・道路名・番地・建物名・部屋番号」の順で書きます。郵便番号は5桁の数字で、住所の前に記載するのが一般的です。

「住所」をもっと知る

「住所」は英語では

「住所」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ