百貨店

백bae화kwa점jeom

意味

  • 名 百貨店ひゃっかてん
  • 名 デパート
백화점のイラスト

例文

오o늘neul 백bae화kwa점jeo에me 가ga서seo 선seon물mu을reul 살sal 거geo예ye요yo.

今日は百貨店に行ってプレゼントを買う予定です。

지ji난nan번beo에ne 백bae화kwa점jeom 식sik품pum관gwa에ne서seo 과gwa일i을reul 샀sa어sseo요yo.

この前、百貨店の食品売り場で果物を買いました。

コアイメージ

階ごとに異なる商品群がまとまり、食料品からブランド品までそろう総合店舗

使い方

類義語との違い

백bae화kwa점jeom: 数階にわたって多様な売り場が展開され、日用品から高級品まで幅広く扱う大型の小売施設
쇼syo핑ping몰mol: 様々な専門店やレストランが集まった屋内の大型商業施設
대dae형hyeong마ma트teu: 食品や生活用品をまとめて安く売る大型の小売店

韓国語での定義

여yeo러reo 종jong류nyu의ui 상sang품pu을meul 층cheung별byeol로lo 배bae치chi하ha고go 식sik품pum관gwan·브beu랜raen드deu 코ko너neo 등deung 전jeon문mun 매mae장jang을eul 함ham께kke 갖gat춘chun 종jong합hap 소so매mae점jeom

語源

漢字語の백화점は百(多い)と貨(商品)と店(店)の組み合わせで、多様な商品群を一か所で扱う店という意味が生まれた

コラム

  • 韓国の백화점では멤버십やセール期間の割引がよくあるため、購入前に会員特典や開催中のセールを確認すると得になる

ゲームで覚える・約 1 分

백화점 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「百貨店」は韓国語で何と言う？

「百貨店」は韓国語で「백화점（ペックァジョム）」と言います。日本語の「百貨店」をそのまま漢字の韓国語読みにした言葉で、デパート全般を指す表現として最も広く使われています。大型の商業施設を表す基本的な単語として日常会話でも定着しています。

使い分け

  • 백화점

    漢字「百貨店」に由来し、いわゆるデパート全般を指す最も一般的で標準的な語です。日常会話から公式な案内まで幅広く用いられます。

    주말에 백화점에서 쇼핑을 했어요.

    週末にデパートで買い物をしました。

よくある間違い

  • ✕ 데파트

    ○ 백화점

    日本語の略称「デパート」は韓国語では通じず、通常は「백화점」と表現します。

「百貨店」のよくある質問

Q. 「デパート」と英語で言っても通じる？
外来語の「デパートメントストア（디파트먼트 스토어）」は看板や企業名の一部で見かけることはありますが、日常会話ではほとんど使われません。会話では一貫して「백화점（ペックァジョム）」を使うのが自然です。
Q. 大型マートと百貨店はどう違う？
「백화점」は高級品やブランド品を中心に取り扱うデパートを指します。一方、食料品や日用品を大量・安価に販売する総合スーパーのような店舗は「대형마트（大型マート）」と呼ばれ、明確に区別されます。

「百貨店」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ