「이리」の例文例文
이리 보여 줘.
こう見せて。
「이리」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
날씨가 이리 추울 줄 몰랐어요.
天気がこんなに寒くなるとは思いませんでした。
- 中級(TOPIK3〜4級)
서류를 이리 정리해 두면 나중에 찾기 훨씬 수월할 거예요.
書類をこのように整理しておけば、後で探すのがずっと楽になるでしょう。
- 上級(TOPIK5〜6級)
사태가 이리 악화될 때까지 관계 당국은 실효성 있는 대책을 전혀 내놓지 못했다.
事態がこれほど悪化するまで、関係当局は実効性のある対策を何一つ打ち出せなかった。
- 日常会話
길이 왜 이리 막히지?
道がなんでこんなに混んでるんだろう?
「이리」の意味ごとの使い方
- このように
이리 쓰면 글씨가 더 잘 보여요.
このように書くと、文字がよりよく見えます。
- こうして
이리 앉아서 책을 읽어요.
こうして座って本を読みます。

ゲームで覚える・約 1 分
이리 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「이리」のコアイメージコアイメージ
話し手が示す方向や今のやり方を一点で指す方向性
「이리」の使い方使い方
「이리」とよく一緒に使う語
「이리」の類義語との違い類義語との違い
이리: 話し手が示すやり方を短く表す副詞で、日常会話で動作のやり方を指す。
이렇게: 行動のやり方を示す副詞で、こうするという具体的な方法を表す。
그렇게: そのようなやり方を示す副詞で、そうするという意味を表す。
이리로: 向きや移動の方向を示す言い方で、こちらへ向かうことを表す。
저리: 向こうの方向を示す副詞で、あちらへ行く・向かうことを表す。
「이리」の韓国語での定義韓国語での定義
이리는 말하는 사람이 가리키는 방향이나 지금 하는 방법을 가리키는 부사로, 동작의 방향이나 방식을 짧게 지시할 때 쓰인다.
「이리」の語源語源
固有語で、指示語 이(「この」)に副詞化の接尾辞とされる 리 が付いてできた形と考えられ、古くから場所や方向・方法を示す語として使われてきたため現在の「こう/このように」の意味になった。
「이리」のコラムコラム
- 日常では '이리 와' や '이리 하면 편해요' のように動作の方向ややり方を短く示す場面でよく使われ、書き言葉では '이렇게' や '이와 같이' の方が好まれることがある。
「이리」のよくある質問
Q. 「이리」は「こう」だけでなく「こちらへ」という方向も表せるのですか?
「이리」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「こう」と訳せる単語
ほかに「こうして」と訳せる単語
「代名詞と指示語」の仲間の単語
「이리」は英語では
- 「このように」 → in this waythus和英辞典で見る
- 「こうして」 → in this way和英辞典で見る