都市

도do시si

意味

  • 名 都市とし
  • 名 都会
  • 名 市街
도시のイラスト

例文

이i 도do시si에e는neun 공gong원wo이ni 많ma아na요yo.

この都市には公園が多いです。

도do시si 생saeng활hwa이ri 편pyeol리li하ha지ji만man 물mul가ga는neun 비bi싸ssa요yo.

都市生活は便利ですが、物価は高いです。

コアイメージ

商店や駅、劇場などが集中して活動が盛んな中心地

関連語

(名) 대dae도do시si：大都市

(名) 도do시si인in：都市の住民

↔︎ (名) 시si골gol：田舎

↔︎ (名) 농nong촌chon：農村

使い方

類義語との違い

도do시si: 建物や施設、人口が集まり、経済や文化の活動が活発な居住・生活の場
시si: 行政上の区分としての市で、自治体の役所が運営される街
대dae도do시si: 人口や機能が集中し、交通や商業が発達した非常に大きな都市
소so도do시si: 人口や規模が比較的小さく、生活が落ち着いた小さな都市
도do심sim: 街の中心部で商業施設やオフィスが集まる地域

韓国語での定義

도do시si는neun 많ma은neun 사sa람ra이mi 모mo여yeo 살sal며myeo 상sang업eop과kkwa 교gyo통tong과gwa 문mun화hwa 시si설seo이ri 발bal달dal한han 곳go을seul 가ga리ri킨kin다da

語源

漢字の都(도:首都や大きな中心)と市(시:市や市場)から成る漢語で、元来は政治や経済の中心を表す語として定着した

コラム

  • 韓国語では대도시や소도시といった規模表現と一緒に使い、都市の規模や生活環境の違いを説明する際によく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

도시 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「都市」は韓国語で何と言う？

「都市」は韓国語で「도시（トシ）」と言います。漢字「都市」の韓国語読みそのままの単語で、人口が多く産業や文化の中心となっている地域を指します。「大都市（대도시）」や「都市計画（도시 계획）」などの複合語としても幅広く日常的に使われます。

使い分け

  • 도시

    日本語の「都市」と全く同じ意味と範囲で使われる標準的な表現です。規模の大小を問わず行政や地理の文脈でも用いられます。

    서울은 활기찬 도시예요.

    ソウルは活気のある都市です。

よくある間違い

  • ✕ 도시（発音を「トッシ」のように濃音化すること）

    ○ 도시（トシ）

    「시」は平音なので、息を強く詰まらせず「トシ」と自然に発音します。

「都市」のよくある質問

Q. 「大都会」と言いたいときは？
「대도시（大都市）」や「대도회（大都会）」と言いますが、現代の会話では「대도시」を使うのが一般的です。また、単に規模の大きさを強調して「큰 도시（大きな都市）」と日常会話で表現することもよくあります。
Q. 「地方都市」は韓国語で？
そのまま漢字語で「지방 도시（地方都市）」と言います。首都圏以外の地域にある都市を指す際にニュースや日常会話で幅広く使われる自然な表現です。

「都市」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ