チーム

팀tim

意味

  • 名 チーム
팀のイラスト

例文

새sae로ro운un 팀ti에me 들deu어reo가ga고go 싶si어peo요yo.

新しいチームに入りたいです。

다da음eum 팀tim 회hoe의ui는neun 오o후hu 3시si에e 있i어sseo요yo.

次のチーム会議は午後3時にあります。

コアイメージ

共通の目的でまとまった人々の集団

関連語

(名) 팀tim장jang：チームリーダー

(名) 팀ti워mwo크keu：チームワーク

(名) 팀ti원mwon：チームメンバー

↔︎ (名) 개gae인in：個人

使い方

類義語との違い

팀tim: 共通の目的や目標に向かって協力するために集まった人々のまとまり。
그geu룹rup: 共通の目的や趣味でまとまった人やものの集まり。
동dong아a리ri: 共通の興味や活動を目的に学校や地域で作られる比較的小さな集まり。
조jo: 少人数で役割を分けて行動するために作られた小さな集団。
단dan체che: 組織的に活動する人や団体のまとまり。

韓国語での定義

같ga은teun 목mok적jjeo을geul 가ga진jin 사sa람ram들deul로lo 구gu성seong된doen 집jip단tta을neul 이i르reu는neun 말mal로lo, 소so속sok감kka이mi나na 역yeo할kal 분bun담da이mi 있in는neun 경gyeong우u가ga 많man다ta.

語源

英語の team から来た外来語で、ハングル表記は 팀、発音は [tim] に近く、韓国語では組織名やグループ名の一部として使われることが多い

コラム

  • 韓国語では単数・複数の区別がなく '팀' 自体で集合を表すため、人数を明示したいときは '두 팀' や '한 팀' のように数詞を付ける

ゲームで覚える・約 1 分

팀 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「チーム」は韓国語で何と言う？

「チーム」は韓国語で「팀」と言います。英語の「team」に由来する外来語で、スポーツのチームはもちろん、学校のグループワークや職場の部署・プロジェクトチームなど、日本語の「チーム」とほぼ同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 팀

    スポーツや職場、学校などでのチームやグループ全般を指す最も標準的な表現です。日常会話からビジネスまで広く使われます。

    우리 팀이 이번 경기에서 이겼어요.

    私たちのチームが今回の試合で勝ちました。

よくある間違い

  • ✕ 우리 치무가 1등을 했어요.

    ○ 우리 팀이 1등을 했어요.

    日本語の発音に引きずられて「치무」と書かないよう、激音の「팀」で発音・表記します。

「チーム」のよくある質問

Q. 「チーム長（リーダー）」は何と言いますか？
「팀장（ティムジャン）」と言います。韓国の会社では非常に一般的な役職名で、部署や課の責任者を指します。呼びかける際は敬称を付けて「팀장님（チーム長）」と呼ぶのが一般的です。
Q. 「チームワーク」は韓国語で言えますか？
はい、「팀워크」と言います。「チームワークが良い」は「팀워크가 좋다」、「チームワークを合わせる」は「팀워크를 맞추다」のように表現します。

「チーム」は英語では

「チーム」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ