도로명

「도로명」の例文例文

「도로명」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  표지판에 쓰인 도로명을 읽었어요.

  標識に書かれた道路名を読みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 동네는 옛날 지명 대신 새로운 도로명이 붙여졌습니다.

  うちの町は昔の地名の代わりに新しい道路名が付けられました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지역의 역사와 고유한 문화적 특성을 반영해 새로운 도로명을 제정하기로 합의했습니다.

  地域の歴史と固有の文化的な特性を反映し、新しい道路名を制定することに合意しました。

• 日常会話

  거기 찾아갈 때 건물 이름 말고 도로명으로 알려 줘.

  そこへ行く時、建物の名前じゃなくて道路名で教えて。

「도로명」の使い方使い方

• 도do로ro명myeong 주ju소so

  道路名住所

  새 아파트의 도로명 주소를 문자로 보내 주세요.新しいアパートの道路名住所をメッセージで送ってください。

• 도do로ro명myeong 검geom색saek

  道路名の検索

  지도 앱에서 도로명 검색을 이용하면 주소를 쉽게 찾을 수 있습니다.地図アプリで道路名の検索を利用すると、住所を簡単に見つけられます。

• 도do로ro명myeong 확hwa인gin

  道路名の確認

  우편물이 반송되지 않도록 도로명 확인이 필요합니다.郵便物が返送されないように、道路名の確認が必要です。

「도로명」とよく一緒に使う語

• 도로명 표지판　道路名標識
  （표지판：標識）
• 도로명 변경　道路名の変更
  （변경：変更）
• 도로명 폐지　道路名の廃止
  （폐지：廃止）
• 도로명 안내　道路名の案内
  （안내：案内）

「도로명」の類義語との違い類義語との違い

도do로ro명myeong: 案内や郵便で正確な住所を示すために道に付けられた正式名称。
주ju소so: 訪問や配達で使われる住所表記で、場所を相手に伝えるときに用いられる。
도do로ro명myeong주ju소so: 道路名と建物番号を組み合わせた公式な住所表記で、行政や郵便の手続きで使われる。

「도로명」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju소so 체che계gye에e서seo 사sa용yong하ha는neun 도do로ro의ui 공gong식sik 이i름reu으meu로ro, 건geon물mul과gwa 위wi치chi를reul 식sik별ppyeol하ha는neun 데de 쓰sseu이i는neun 명myeong칭ching