パーティー

파pa티ti

意味

파티のイラスト

例文

오o늘neul 파pa티ti에e 갈gal 거geo예ye요yo.

今日パーティーに行く予定です。

친chin구gu들deul과gwa 함ham께kke 코ko스seu튬tyum 파pa티ti에e 갔ga어sseo요yo.

友達と一緒に仮装パーティーに行きました。

コアイメージ

音楽や食事を楽しみながら複数の人が一か所に集まる一時的な社交イベント

関連語

(動) 파pa티ti하ha다da：パーティーをする

使い方

類義語との違い

파pa티ti: 友人や家族と音楽や食事を楽しみながら行う気軽な集まりや宴会。
모mo임im: 会話や活動のために人が集まる非公式な会合や集まり。
행haeng사sa: 会社や地域などで目的に沿って計画される催し全般。
연yeon회hoe: 公式な場で行われる食事を中心とした格式のある宴会。

韓国語での定義

여yeo러reo 사sa람ra이mi 음eu악mak과kkwa 음eum식si으geu로ro 함ham께kke 즐jeul기gi기gi 위wi해hae 모mo이i는neun 사sa교gyo적jeo인gin 모mo임im.

語源

英語 party の借用語で、語形は英語に基づき発音は party → 파티 となったが、韓国語では主に音楽や食べ物を伴う社交的な集まりを指すようになった。

コラム

  • 日常会話では誕生日やホームパーティーなどカジュアルな場面で '파티에 가다' や '파티를 열다' が使われ、より正式な宴会には '연회' や伝統的な集まりには '잔치' を使い分けると自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

파티 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「パーティー」は韓国語で何と言う？

「パーティー」は韓国語で「파티」と言います。英語の party に由来する外来語で、日本語のパーティーとほぼ同じ感覚で幅広く使われます。誕生日会やホームパーティー、歓送迎会などのイベントから、ゲームでチームを組む際のパーティーまで、日常会話でそのまま通じる最も一般的な表現です。

使い分け

  • 파티

    誕生日や記念日の集まり、懇親会などイベント全般を指す最も一般的な外来語です。日本語の「パーティー」と同様に使えます。

    오늘 친구 생일 파티에 가요.

    今日、友達の誕生日パーティーに行きます。

よくある間違い

  • ✕ 술 파티 (飲み会の意味で多用すること)

    ○ 술자리 / 회식

    居酒屋などの一般的な飲み会は「술자리」や「회식」を使う方が自然です。

「パーティー」のよくある質問

Q. 「パーティーを開く」は韓国語で？
「파티를 열다」または「파티를 하다」と言います。会話では「하다」を使うことが多く、「友達とパーティーをする」なら「친구들이랑 파티를 해요」と自然に表現できます。
Q. 「打ち上げ」も「파티」と言えますか？
公演やイベント後の打ち上げには、通常「뒷풀이」という固有の表現を使います。「파티」でも意味は通じますが、韓国では打ち上げの文脈なら「뒷풀이」を使うのが一般的です。

「パーティー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ