電話番号

전jeon화hwa번beon호ho

意味

전화번호のイラスト

例文

저jeo에e게ge 전jeon화hwa번beon호ho를reul 알al려lyeo 주ju세se요yo.

私に電話番号を教えてください。

연yeol락lak처cheo에e 전jeon화hwa번beon호ho를reul 등deung록no해kae 두du세se요yo.

連絡先に電話番号を登録しておいてください。

コアイメージ

相手に電話をかけるための個別の数字列

関連語

(名) 전jeon화hwa번beon호ho부bu：電話帳

(名) 휴hyu대dae전jeon화hwa번beon호ho：携帯電話番号

使い方

類義語との違い

전jeon화hwa번beon호ho: 相手に電話をかけるための個別の数字の列。
휴hyu대dae폰pon 번beon호ho: 携帯電話にかけるための個別の数字の列。
휴hyu대dae전jeon화hwa 번beon호ho: 携帯電話にかけるための個別の数字の列。
집jip전jjeon화hwa번beon호ho: 家や職場の固定電話にかけるための数字の列。
연yeol락lak처cheo: 連絡を取るための情報全般を指す語。

韓国語での定義

전jeon화hwa로ro 다da른reun 사sa람ram과gwa 통tong화hwa할hal 때ttae 그geu 사sa람ra을meul 특teuk정jjeong하ha기gi 위wi해hae 부bu여yeo된doen 숫sut자jja나na 기gi호ho의ui 열yeol

語源

「전화」は漢字で「電話」と書き、「電」は電気、「話」は話すことを示し、「번호」は漢字で「番号」と書き、順序や識別のための数を指す。両者が合わさって通話相手を識別するための番号を意味する

コラム

  • 日常では電話番号を聞く際に相手が携帯か固定かを確認すると折り返しや連絡方法の混乱を避けられ、携帯番号は韓国語で '휴대전화 번호' や略して '휴대폰 번호' と表すことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

전화번호 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電話番号」は韓国語で何と言う？

「電話番号」は韓国語で「전화번호（チョナボノ）」と言います。漢字の「電話番号」を韓国語読みにした言葉で、日常会話から公的な手続きまであらゆる場面でそのまま使われます。携帯電話の番号を指して言うことも多く、最も基本的で一般的な表現です。

使い分け

  • 전화번호

    固定電話や携帯電話を問わず、電話番号全般を指す標準的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    전화번호 좀 알려 주세요.

    電話番号を教えてください。

よくある間違い

  • ✕ 전화 번호가 몇이에요?

    ○ 전화번호가 어떻게 되세요?

    相手の電話番号を尋ねる際は、「何番ですか」と直接聞くより「どうなっていますか」と丁寧に尋ねるのが自然です。

「電話番号」のよくある質問

Q. 電話番号の数字の読み方は？
電話番号を読むときは、漢数詞（イル、イ、サム…）を使います。途中のハイフン（-）は「〜の」を意味する「의（エ）」と読むのが一般的です。
Q. 携帯電話の番号と言いたい時は？
携帯番号と明確に言いたい場合は「携帯電話（휴대전화）」を合わせて「휴대전화 번호」や、略して「핸드폰 번호」と言います。普段の会話では単に「전화번호」でも十分通じます。

「電話番号」をもっと知る

「電話番号」は英語では

「電話番号」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ