101车chē名車くるま、自動車、乗り物、車両◆一yí辆liàng车chē一台の車◆那nà辆liàng车chēあの車◆坐zuò车chē車に乗る◇汽qì车chē名自動車◇车chē票piào名乗車券◇车chē站zhàn名駅(例)这辆车很贵。その車は高い。(コア) 車輪で道路を走り、人や荷物を運ぶ移動体
102一些yī xiē代名詞いくつかの、若干の副少し◆一yì些xiē人rénいくつかの人◆一yì些xiē东dōng西xīいくつかの物◆一yì些xiē钱qiánいくらかのお金↔︎全quán部bù代名詞すべて(例)我买了一些水果。私はいくつかの果物を買いました。(コア) 不確定な少量のまとまり
103找到zhǎo dào動見つけるみつける、見つかる、見つけ出す◆找zhǎo到dào东dōng西xī物を見つける◆找zhǎo到dào朋péng友yǒu友達を見つける◆找zhǎo到dào答dá案àn答えを見つける↔︎丢diū動失う(例)你找到手机了吗?携帯を見つけましたか?(コア) 探し続けた末に目標が手元や視界に入る状態
104手shǒu名手て◆洗xí手shǒu手を洗う◆举jú手shǒu手を挙げる◆左zuó手shǒu左手◇手shóu表biǎo名腕時計◇手shǒu套tào名手袋◇手shóu指zhǐ名指↔︎脚jiǎo名足(例)请把你的手洗干净。手をきれいに洗ってください。(コア) 物をつかんだり操作したりする器官で、転じて技能や人を指すこともある
105听tīng動聞くきく、聞こえる、従う◆听tīng歌gē歌を聞く◆听tīng广guǎng播bō放送を聞く↔︎说shuō動話す(例)请你听我说。お願いだから私の話を聞いて。(コア) 耳に届いた音を受け取って存在を知ること
106非常fēi cháng副とても、非常に、すごく◆非fēi常cháng好hǎoとても良い◆非fēi常cháng高gāo兴xìngとてもうれしい◆非fēi常cháng好hǎo吃chīとてもおいしい(例)我非常高兴。私はとても嬉しい。(コア) 程度をぐっと高める強調の一本線
107开kāi動開けるあける、つける、始める、経営する◆开kāi灯dēng電気をつける◆开kāi门ménドアを開ける◆开kāi电diàn视shìテレビをつける◇开kāi始shǐ動始める↔︎关guān動閉める(例)请把窗户开一下。窓を少し開けてください。(コア) スイッチを入れて機械や行事が動き出し状態が始まる中心像。
108叫jiào動呼ばれるよばれる、呼ぶ、叫ぶ◆大dà声shēng叫jiào大声で叫ぶ◆叫jiào医yī生shēng医者を呼ぶ◆叫jiào我wǒ一yì声shēng私を一度呼ぶ◇叫jiào做zuò動〜と呼ばれる(例)这个孩子叫小明。この子は小明と呼ばれる。(コア) 口から名前や呼び声が出る瞬間
109孩子hái zi名子どもこども、幼児、児童◆我wǒ的de孩hái子zi私の子ども◆有yǒu孩hái子zi子どもがいる↔︎大dà人rén名大人(例)孩子在院子里玩。子どもは庭で遊んでいる。(コア) 庭や公園で遊ぶ小さな子
110这里zhè lǐ代名詞ここに、ここ、ここで◆在zài这zhè里lǐここで◆这zhè里lǐ有yǒuここにある◆从cóng这zhè里lǐ出chū发fāここから出発する↔︎那nà里lǐ代名詞あそこ(例)把鞋放在这里就可以了。靴はここに置けばいいです。(コア) 会話の場面に結びつく現在の地点やその周辺を指す位置語。
111别bié副しないで動やめて◆别bié走zǒu行かないで◆别bié哭kū泣かないで◆别bié客kè气qì遠慮しないで◇别bié人rén名他の人◇别bié的de代名詞ほかの(例)请别走。行かないでください。(コア) 動作を遮る止め札
112请qǐng動どうぞ、頼む、招待する◆请qǐng进jìnどうぞお入りください◆请qíng等děng一yí下xià少々お待ちください◆请qǐng慢màn用yòngどうぞごゆっくりお召し上がりください(例)请坐。どうぞ座ってください。(コア) 敬意を添えて相手の行動を促す一言。
113钱qián名お金おかね◆有yǒu钱qiánお金がある◆没méi钱qiánお金がない◆借jiè钱qiánお金を借りる◇钱qián包bāo名財布◇零líng钱qián名小銭◇存cún钱qián動お金を貯める(例)我没带钱,能借我吗?私はお金を持っていないので、貸してもらえますか?(コア) 紙幣・硬貨・残高などで表された購買力
114本běn量詞冊さつ◆一yì本běn书shū一冊の本◆两liáng本běn书shū二冊の本◆这zhè本běn书shūこの本◆那nà本běn书shūあの本◇本běn子zi名ノート(例)我昨天看了两本书。私は昨日本を二冊読みました。(コア) 分冊やシリーズを一冊ずつ独立した冊として数える観念
115回huí動戻るもどる、返事する名回数◆回huí家jiā帰宅する◆回huí来lái戻ってくる◆回huí去qù戻って行く↔︎去qù動行く(例)我今晚要回家。私は今夜家に戻る。(コア) 身体や物が出発点へ戻る動き、往復の起点と復帰を中心に表す
116东西dōng xī名もの、品物、やつ代名詞何か◆买mǎi东dōng西xī買い物をする◆我wǒ的de东dōng西xī私のもの◆这zhè个ge东dōng西xīこの物◇小xiǎo东dōng西xī名小さなもの◇好hǎo东dōng西xī名良いもの(例)这是我的东西。これは私のものです。(コア) 個別の物だけでなく不確定の「何か」を指す言葉という中心像。
118一样yī yàng形同じおなじ、等しい副同様に◆和hé别bié人rén一yí样yàng他人と同じだ◆跟gēn你nǐ一yí样yàngあなたと同じだ↔︎不bù同tóng形違う(例)这两件衣服颜色一样。この二着の服は色が同じだ。(コア) ものごとの差が見えず同列に置ける単純な等しさ
119买mǎi動買うかう、購入する◆买mǎi东dōng西xī買い物をする◆买mǎi票piào切符を買う◆买mǎi菜cài野菜を買う↔︎卖mài動売る(例)他昨天在市场买了菜。彼は昨日市場で野菜を買った。(コア) 手を差し出して代金を渡し、商品やサービスを受け取る交換の瞬間
120重要zhòng yào形重要なじゅうような、重大な、大切な◆很hěn重zhòng要yàoとても重要だ◆对duì我wǒ们men很hěn重zhòng要yào私たちにとってとても重要だ(例)这个问题很重要。この問題はとても重要なことだ。(コア) 全体や結果に大きく影響し、欠かせない中心的な要素
121问wèn動尋ねるたずねる、質問する、問い合わせる◆请qǐng问wènすみません、ちょっとお尋ねします◆问wèn路lù道を尋ねる◆问wèn问wèn题tí質問する◇问wèn题tí名問題↔︎回huí答dá動答える(例)我可以问你一个问题吗?あなたに一つ尋ねてもいいですか?(コア) 疑問を示して相手から説明や指示を得ようとする場面。
122告诉gào sù動伝えるつたえる、知らせる、言う、報告する◆告gào诉sù我wǒ私に伝える◆告gào诉sù大dà家jiā皆に伝える◆告gào诉sù朋péng友yǒu友達に伝える(例)我会告诉你真相。私はあなたに真相を伝えます。(コア) 相手がまだ知らない情報や事情を伝えて、相手の認識を変える動作
123出来chū lái動出てくるでてくる、現れる◆从cóng房fáng间jiān里lǐ出chū来lái部屋から出てくる◆出chū来lái了le出てきた◆请qǐng出chū来lái一yí下xià出てきてください↔︎进jìn去qù動入る(例)他从房间里出来了。彼は部屋から出てきた。(コア) 何かが出来上がったり識別されて結果がはっきりする像
124地方dì fāng名場所ばしょ、地域、箇所◆这zhè个ge地dì方fāngこの場所◆一yí个gè地dì方fāng一つの場所◆去qù那nà个ge地dì方fāngその場所へ行く(例)这里是一个好地方。ここはいい場所だ。(コア) 一定の範囲に区切られた区域や所在
125最后zuì hòu副最後にさいごに、最終的に名最後◆最zuì后hòu才cái最後になってようやく◆最zuì后hòu还hái是shì結局はやはり↔︎一yì开kāi始shǐ副最初に(例)我最后还是去了。最後に私はやはり行った。(コア) 一連の過程の終点
126老lǎo形年を取ったとしをとった、年上の、古い副いつも◆很hěn老lǎoとても年を取っている◆太tài老lǎo了le年を取りすぎている◇老lǎo人rén名高齢者◇老lǎo师shī名先生・教師◇老láo板bǎn名上司・店主↔︎年nián轻qīng形若い↔︎新xīn形新しい(例)他很老。彼は年を取った。(コア) 歳月が積み重なり顔つきや体つきにあらわれる状態
127岁suì量詞歳さい名年齢◆几jǐ岁suì何歳?◆一yí岁suì1歳◆岁suì了le…歳だ◇岁suì数shù名年齢(例)妈妈今年五十岁了。母は今年50歳です。(コア) 数字と結びついて年の回数や年齢を表す数の単位
128行xíng形いい、大丈夫、構わない◆这zhè样yàng行xíng吗maこれでいいですか?◆这zhè个ge办bàn法fǎ行xíng吗maこの方法でいいですか?↔︎不bù行xíng形だめだ(例)这样做行吗?こうするのはいいですか?(コア) 扉が開いて先へ進める状態
130放fàng動置くおく、かける、放す◆放fàng在zài〜を〜に置く◆放fàng进jìn〜を〜に入れる◆放fàng下xià下に置く↔︎拿ná走zǒu動持って行く↔︎拿ná起qǐ動拾い上げる(例)我把杯子放在桌子上。コップを机の上に置く。(コア) 物を置いてその位置にとどめることと、手を離して解き放つことの両方を含む動作の中核
131朋友péng yǒu名友達ともだち、友人、親友、仲間◆我wǒ的de朋péng友yǒu私の友達◆好hǎo朋péng友yǒu親友◆和hé朋péng友yǒu一yì起qǐ友達と一緒に◆朋péng友yǒu们men友達たち◇好hǎo朋péng友yǒu名親友(例)他是我的朋友。彼は私の友達です。(コア) 互いに時間や気持ちを分かち合い、助け合う身近な仲間
132住zhù動住むすむ、暮らす、泊まる、居住する◆住zhù在zài家jiā里lǐ家に住む◆住zhù在zài北běi京jīng北京に住む◆住zhù在zài学xué校xiào学校に住む↔︎离lí开kāi動離れる↔︎搬bān家jiā動引っ越す(例)住在东京已经五年了。東京に住んで五年になります。(コア) 人がある場所を生活の拠点に定め、そこで日々を過ごす姿を思い浮かべる。
133拿ná動取るとる、持つ、つかむ、持ってくる◆拿ná起qǐ来lái持ち上げる◆拿ná走zǒu持って行く◆拿ná给gěi取って渡す↔︎放fàng動置く(例)请把桌上的书拿给我。その机の上の本を取ってください。(コア) 手を使って物を移動させ、とくに渡す・持ってくる行為に注目する像
134高gāo形高いたかい◆个gè子zi高gāo背が高い◆比bǐ我wǒ高gāo私より高い◇身shēn高gāo名身長◇高gāo兴xìng形嬉しい↔︎矮ǎi形背が低い(例)他个子很高。彼は背が高い。(コア) 上に伸びて他より高い位置や程度がある状態
135正zhèng副ちょうど今ちょうどいま、まさに、ちょうど◆正zhèng在zàiちょうど今~している◆正zhèng好hǎoちょうどいい(例)我正在吃饭。私はちょうど今食事をしています。(コア) 今この瞬間に動作の線が通っているという感覚
136先xiān副先にさきに、まず、前に◆先xiān休xiū息xī先に休む◆先xiān看kàn书shū先に本を読む◆先xiān喝hē水shuǐ先に水を飲む↔︎以yǐ后hòu副後で(例)他比我先到。彼は私より先に着いた。(コア) ある行為が時間的・手順的に最初に来ることを指す状態を表す。
137得到dé dào動得るうる、受け取る、手に入れる、獲得する◆得dé到dào帮bāng助zhù助けを得る◆得dé到dào苹píng果guǒリンゴをもらう(例)我得到了朋友的帮助。私は友達の助けを得た。(コア) 行為や出来事の結果として目に見える成果や手に触れるものが到来した状態
138那些nà xiē代名詞それら、あれら、それらの◆那nà些xiē人rénそれらの人々◆那nà些xiē东dōng西xīそれらの物◆那nà些xiē书shūそれらの本↔︎这zhè些xiē代名詞これら(例)那些都是我的。それらは全部私のものです。(コア) 遠くにある、または会話で既に出た複数のものをひとかたまりとして指すまとまり
139准备zhǔn bèi動準備するじゅんびする、備える名準備◆准zhǔn备bèi好hǎo準備ができている◆准zhǔn备bèi晚wǎn饭fàn夕食を準備する◆准zhǔn备bèi考kǎo试shì試験の準備をする(例)你准备好了吗?あなたは準備しましたか?(コア) 把物や人手、手順や心構えを事前に整えてすぐ行動に移せる状態
140水shuǐ名水みず、飲み水、水分◆喝hē水shuǐ水を飲む◆一yì瓶píng水shuǐ一瓶の水◆热rè水shuǐ熱い水◇水shuǐ分fèn名水分◇水shuǐ瓶píng名水筒↔︎火huǒ名火(例)我想喝一杯水。私は一杯の水を飲みたい。(コア) 透明で流れ、生命や物を潤す像
141进jìn動入るはいる、進む、進入する◆请qǐng进jìnどうぞお入りください◆进jìn来lái入ってくる◆进jìn去qù入っていく◇进jìn去qù動入っていく◇进jìn来lái動入ってくる↔︎出chū動出る↔︎出chū去qù動出ていく(例)请进。どうぞ入ってください。(コア) 外から内へ越えて入る動き
142写xiě動書くかく◆写xiě名míng字zì名前を書く◆写xiě汉hàn字zì漢字を書く◆写xiě信xìn手紙を書く◇写xiě字zì動字を書く◇写xiě信xìn動手紙を書く↔︎读dú動読む(例)请在这里写你的名字。ここにあなたの名前を書いてください。(コア) 文字や記号で情報を紙や画面に残す行為
143国家guó jiā名国くに、国家◆我wǒ们men的de国guó家jiā私たちの国◆这zhè个ge国guó家jiā的de人rénこの国の人◆在zài国guó家jiā里lǐ国の中で(例)这是我的国家。これは私の国です。(コア) 明確な境界で囲まれた土地と、そこで統治を行う機関のまとまり。
144您nín代名詞あなた◆谢xiè谢xiè您nínありがとうございます◆请qǐng问wèn您nínすみませんが↔︎你nǐ代名詞親しい場面で使うあなた(例)我可以问您一个问题吗?あなたに一つ質問してもいいですか?(コア) 礼節を込めて相手に向ける丁寧な呼びかけ
145电话diàn huà名電話でんわ、電話機、電話番号◆打dǎ电diàn话huà電話をかける◆挂guà电diàn话huà電話を切る◆接jiē电diàn话huà電話に出る◇电diàn话huà机jī名電話機◇电diàn话huà费fèi名電話代◇电diàn话huà号hào码mǎ名電話番号(例)我把电话放在包里了。私の電話をバッグに入れました。(コア) 話し相手と声をつなぐ電気的な連絡手段
146女nǚ名女性じょせい、女の人形女性の◆女nǚ孩hái子zi女の子◆女nǚ儿ér娘◆女nǚ人rén女性◇女nǚ儿ér名娘◇女nǚ性xìng名女性↔︎男nán名男性↔︎男nán性xìng名男性(例)门口写着男和女。入口に「男性」と「女性」と書いてある。(コア) 他の漢字の左側に付いて女性や親族を示すことが多い小さな偏旁の形
147送sòng動送るおくる、贈る、届ける、送信する◆送sòng给gěi送る◆送sòng你nǐあなたに送る◆送sòng礼lǐ物wùプレゼントを送る◇送sòng给gěi動送る◇送sòng到dào動届ける↔︎收shōu動受け取る(例)我去送他到机场。私は彼を空港まで送る。(コア) 人や物を一か所から別の場所へ移して相手に届かせる動作
148分fēn名分ぶん、点数動分ける◆几jǐ分fēn何分◆两liǎng分fēn钟zhōng2分◆三sān分fēn钟zhōng3分◇分fēn钟zhōng名分◇分fēn数shù名点数(例)现在九点三分。今は9時3分です。(コア) 一時間を細かく区切った短い時間の単位
149笑xiào動笑うわらう、微笑む、嘲笑う名笑い◆笑xiào了le笑った◆笑xiào一yí笑xiàoちょっと笑う◆笑xiào着zhe笑いながら◇笑xiào话huà名笑い話◇笑xiào声shēng名笑い声↔︎哭kū動泣く(例)他听到笑话就会笑。彼は冗談を聞くと笑う。(コア) 顔の表情や声で楽しさや反応を表す動作
150女人nǚ rén名女の人おんなのひと、女性、婦人◆这zhè个ge女nǚ人rénこの女の人◆几jǐ个gè女nǚ人rén何人かの女の人◆那nà个ge女nǚ人rénあの女の人↔︎男nán人rén名男の人(例)那位女人是我的老师。あの女の人は私の先生です。(コア) 個々の女性を指すが口語で直接的な語感がある表現
151小时xiǎo shí量詞時間じかん◆一yí个gè小xiǎo时shí1時間◆两liǎng个gè小xiǎo时shí2時間◆半bàn个gè小xiǎo时shí半時間(例)我只睡了四小时。私はたった4時間しか寝ていない。(コア) 連続するある時間の長さを数える単位である。
152有些yǒu xiē代名詞一部のいちぶの副やや◆有yǒu些xiē人rén一部の人◆有yǒu些xiē同tóng学xué一部の同級生◆有yǒu些xiē时shí候hòuときどき↔︎全quán部bù代名詞すべて(例)这项调查显示,有些人不同意这个观点。この調査は、一部の人がこの見解に賛成していないことを示している。(コア) 全体から切り取られた一部分
153帮bāng動助けるたすける、手伝う、援助する、協力する◆帮bāng我wǒ私を助ける◆帮bāng忙máng手伝う◆帮bāng别bié人rén他の人を助ける◇帮bāng忙máng動手伝う◇帮bāng手shǒu名助手◇帮bāng助zhù動助ける(例)你可以帮我吗?あなたは私を助けてくれますか?(コア) 情報や道具、手段を提供して相手の問題解決を後押しする状態
154日rì名日ひ、天、日子◆写xiě日rì记jì日記を書く◆几jǐ月yuè几jǐ日rì何月何日◆五wǔ月yuè一yí日rì五月一日◇日rì记jì名日記◇日rì期qī名日付↔︎夜yè名夜、夜間↔︎夜yè晚wǎn名夜、夜間(例)今天是五月一日。今日は5月1日です。(コア) 丸い太陽と昼の明るさで一日が区切られる像
155别人bié rén代名詞他の人ほかのひと、他人◆别bié人rén的de意yì见jiàn他の人の意見◆别bié人rén的de东dōng西xī他の人のもの↔︎自zì己jǐ代名詞自分(例)别人有不同的意见。他の人は意見が違う。(コア) 話し手から区別された他者を一括して指すイメージで、具体的な人物名よりも『話者以外の誰か・他の人』という範囲感を重視する。
156站zhàn名駅えき、停留所、バス停◆火huǒ车chē站zhàn鉄道の駅◆地dì铁tiě站zhàn地下鉄の駅◆汽qì车chē站zhànバスターミナル◇车chē站zhàn名駅(例)我们在地铁站见面。私たちは地下鉄の駅で会う。(コア) 乗り物が停まり人が乗り降りしたり待ち合わせしたりする交通のための地点
157路lù名道みち、道路、通り、道順◆上shàng学xué的de路lù学校へ行く道◆上shàng班bān的de路lù仕事へ行く道◆这zhè附fù近jìn的de路lùこの近くの道◇马mǎ路lù名大通り◇路lù口kǒu名交差点(例)去学校的路在哪里?学校へ行く道はどこですか?(コア) 地点と地点をつなぎ人や車が通れる一本の通路としての道筋。
158男人nán rén名男の人おとこのひと、男性、男◆这zhè个ge男nán人rénこの男の人◆那nà个ge男nán人rénあの男の人◆两liǎng个gè男nán人rén二人の男の人◇男nán孩hái名男の子◇男nán性xìng名男性↔︎女nǚ人rén名女の人(例)那个男人是我的老师。あの男の人は私の先生です。(コア) 成人男性一人を示す単純な人物像。
159正在zhèng zài副している、現在、今◆正zhèng在zài吃chī饭fàn食事をしている◆正zhèng在zài学xué习xí勉強している◆正zhèng在zài看kàn书shū本を読んでいる(例)他正在吃饭。彼は食事をしている。(コア) 动作や出来事が今まさに進行している状態
160门mén名ドア、扉、門◆开kāi门ménドアを開ける◆关guān门ménドアを閉める◆出chū门mén外出する◆门mén口kǒu出入口・門前◇门mén口kǒu名出入口・門前◇门mén铃líng名ドアベル↔︎窗chuāng户hù名窓(例)你把门关了吗?ドアを閉めましたか?(コア) 通路を仕切る可動の仕切りとしての物理的な扉と、入口や出入り口そのものを指す抽象的な意味の両面を持つ概念。
161喝hē動飲むのむ、怒鳴る、叱る◆喝hē水shuǐ水を飲む◆喝hē茶cháお茶を飲む◆喝hē牛niú奶nǎi牛乳を飲む(例)我昨天晚上喝了很多水。私は昨夜たくさん水を飲みました。(コア) 口を通して液体を取り込み飲み込む単純な飲む行為
162穿chuān動着るきる、履く、貫通する◆穿chuān衣yī服fú服を着る◆穿chuān鞋xié子zi靴を履く◆穿chuān裤kù子ziズボンをはく◇穿chuān着zhe動着ている◇穿chuān上shàng動着る↔︎脱tuō動脱ぐ(例)他穿了新衣服。彼は新しい服を着た。(コア) 物が穴や隙間を通り抜ける動きと、それによって衣類が体に収まる状態
163学校xué xiào名学校がっこう◆学xué校xiào里lǐ学校の中◆去qù学xué校xiào学校に行く◆在zài学xué校xiào学校にいる(例)我每天早上八点去学校。私は毎朝8時に学校へ行く。(コア) 教師・学生・課程がまとまって教育活動を行う組織的な学びの場
164花huā名花はな動費やす形派手◆送sòng花huā花を贈る◆喜xǐ欢huān花huā花が好き◆一yì朵duǒ花huā一輪の花◇花huā店diàn名花屋◇花huā瓶píng名花瓶(例)他送了我一束花。彼は私に一束の花をくれた。(コア) 中心に集まる色や飾りで周囲を引き立てる華やかさ
165坐zuò動座るすわる、乗る◆坐zuò下xià腰を下ろす◆坐zuò着zhe座っている◆坐zuò车chē車に乗る↔︎站zhàn着zhe動立っている(例)他一直坐在窗边看书。彼はずっと窓辺に座って本を読んでいる。(コア) 保持坐姿の状態または就座の動作
166早zǎo形早いはやい副早く感動詞おはよう◆太tài早zǎo了le早すぎる◆来lái得de早zǎo来るのが早い◆起qǐ得dé早zǎo起きるのが早い◇早zǎo饭fàn名朝ごはん◇早zǎo上shàng名朝↔︎晚wǎn形遅い(例)现在太早了。今は早すぎる。(コア) 太陽が昇る前後に先に動き出す様子
168身上shēn shàng名身に付けているものみにつけているもの、持ち物、所持金◆身shēn上shàng有yǒu钱qián包bāo財布を持っている◆身shēn上shàng有yǒu手shǒu机jī携帯電話を持っている◆身shēn上shàng没méi带dài伞sǎn傘を持っていない(例)你身上穿着什么?あなたが身に付けているものは何ですか?(コア) 体に着用・携帯されている服や小物、身に付いている所持品全体のイメージ
169干gàn動する、乾く◆干gàn什shén么me何をする◆干gàn活huó働く◇干gàn活huó動働く◇干gān杯bēi動乾杯する↔︎休xiū息xī動休む(例)你今天要干什么?あなたは今日何をする?(コア) 手を動かして物事に取り掛かり、実際に行為を行うことを中心としたイメージ
170认识rèn shí動知るしる、知り合う名認識◆认rèn识shí你nǐあなたと知り合う◆认rèn识shí他tā彼を知っている(例)我认识他。私は彼を知っている。(コア) 人との面識が生まれて関係の起点になる感覚、または対象を自分の知識に取り込む動作。
171睡shuì動寝るねる、眠る、うたた寝する◆睡shuì觉jiào寝る◆睡shuì一yí会儿huìr少し寝る◇睡shuì觉jiào動寝る(例)我太累了,想睡一会儿。私は疲れすぎて、少し寝たい。(コア) まぶたが落ちて動きや感覚が一時的に弱くなる状態
172明天míng tiān名あした、次の日◆明míng天tiān见jiànまた明日会おう◆明míng天tiān开kāi会huì明日会議がある◆明míng天tiān早zǎo上shàng明日の朝↔︎昨zuó天tiān名きのう(例)老板说明天要开会。上司はあした会議を開くと言った。(コア) カレンダーで今日の次に来る一日の区切りを思い浮かべる。
173回来huí lái動帰ってくるかえってくる、戻る、帰る、返ってくる◆已yǐ经jīng回huí来láiもう戻ってきた◆从cóng学xué校xiào回huí来lái学校から戻ってくる◆回huí来lái了le戻ってきた↔︎离lí开kāi動離れる↔︎走zǒu動去る(例)他明天会回来。彼は明日帰ってくる。(コア) 到達点が話者側に定まっている戻る動作の単純な像。
174四sì数詞四よん、四つ序数四番目◆四sì个gè4つ◆四sì岁suì4歳◆四sì点diǎn4時◇第dì四sì序数4番目(例)现在是四点了。今は四時です。(コア) 四という具体的な個数を示す、分かりやすい数量の感覚
175块kuài量詞元げん名かたまり、かけら◆一yí块kuài钱qián1元◆两liǎng块kuài钱qián2元(例)这件衣服要一百块钱。この服は100元です。(コア) 小さなまとまりや断片を一単位として区切る概念。
176外wài名外そと、屋外、外側◆外wài面miàn外側◆到dào外wài面miàn去qù外に出る◆从cóng外wài面miàn回huí来lái外から戻る↔︎里lǐ名中(例)我们去外面走走吧。外で散歩しましょう。(コア) 内と区別される外側や屋外の領域
177晚上wǎn shàng名夜よる、夜間、深夜◆晚wǎn上shàng吃chī饭fàn夜にご飯を食べる◆晚wǎn上shàng看kàn电diàn影yǐng夜に映画を見る◆晚wǎn上shàng学xué习xí夜に勉強する◇晚wǎn饭fàn名夕食◇晚wǎn会huì名夜のパーティー◇晚wǎn安ān感動詞おやすみ↔︎上shàng午wǔ名午前↔︎早zǎo上shàng名朝(例)我们晚上一起去看电影吧。私たちは夜に一緒に映画を見に行こう。(コア) 日没から深夜にかけての、夕方の終わりから眠る前後に当たる夜の時間帯
178妈mā名お母さんおかあさん、母親、ママ◆和hé妈mā一yì起qǐお母さんと一緒に◆给gěi妈mā买mǎi礼lǐ物wùお母さんにプレゼントを買う◆叫jiào妈māお母さんを呼ぶ◇妈mā妈mā名お母さん↔︎爸bà爸bà名お父さん(例)妈,我回来了。お母さん、ただいま。(コア) 家庭で子どもが親しみを込めて呼ぶ母の呼称
179球qiú名ボール、球体、球形◆踢tī球qiúボールを蹴る◆玩wán球qiúボールで遊ぶ◇足zú球qiú名サッカーボール◇篮lán球qiú名バスケットボール(例)孩子们喜欢玩球。子どもたちはボールで遊ぶのが好きだ。(コア) 三次元の丸い物体で、床や地面の上で転がるもの
180谢谢xiè xiè感動詞ありがとう、ありがとうございます、どうも動感謝する◆谢xiè谢xiè你nǐありがとう◆谢xiè谢xiè您nínありがとうございます◆谢xiè谢xiè你nǐ们menみなさん、ありがとう(例)谢谢你。ありがとう。(コア) 口からすぐ出る礼の言葉
181学xué動学ぶまなぶ、習う、学習する◆学xué中zhōng文wén中国語を学ぶ◆学xué英yīng语yǔ英語を学ぶ◇学xué习xí動学ぶ◇学xué生shēng名学生◇学xué校xiào名学校↔︎教jiào動教える(例)我想学中文。私は中国語を学びたい。(コア) 聞いて見て実際に手を動かして身につける反復的な習得行為。
182多少duō shǎo代名詞どれだけ、いくら副少し◆多duō少shǎo钱qiánいくら◆多duō少shǎo小xiǎo时shí何時間◆多duō少shǎo人rén何人(例)你每天学习多少小时?あなたは毎日どれだけ勉強しますか?(コア) はっきりしない量や程度のざっくりとした幅を示すイメージ。
183第二dì èr序数二番目にばんめ、第二、第二位◆第dì二èr个gè二番目◆第dì二èr天tiān二日目↔︎第dì一yī序数第一(例)他排在队伍的第二位。彼は列で二番目に並んでいる。(コア) 一番目の次に来る位置
184妈妈mā mā名お母さんおかあさん、母親、ママ◆妈mā妈mā和hé爸bà爸bàお母さんとお父さん◆给gěi妈mā妈mā打dǎ电diàn话huàお母さんに電話をかける◆妈mā妈mā的de爱ài母の愛↔︎爸bà爸bà名お父さん(例)妈妈在厨房做饭。お母さんが台所で料理している。(コア) 身近な母親に向ける親しい呼びかけ
185错cuò形間違っているまちがっている名間違い、誤り◆错cuò了le間違っている◆太tài错cuò了leとても間違っている◇错cuò误wù名誤り◇弄nòng错cuò動間違える↔︎对duì形正しい↔︎正zhèng确què形正確(例)我错了。私が間違っていた。(コア) 期待や事実との間にずれや食い違いが生じている状態
186少shǎo形少ないすくない副少し、わずか◆人rén少shǎo人が少ない◆时shí间jiān少shǎo時間が少ない◆钱qián少shǎoお金が少ない◇多duō少shǎo代名詞どれくらい↔︎多duō形多い(例)我的时间很少。私の時間は少ない。(コア) 全体に対して占める部分がごく小さい状態
187别的bié de形ほかの副ほかに名その他◆别bié的de东dōng西xīほかのもの◆别bié的de人rénほかの人↔︎一yí样yàng的de形同じ(例)她买了别的书。彼女はほかの本を買いました。(コア) 提示されたものとは別の代替や追加になるほかの選択を指す考え。
188难nán形難しいむずかしい、困難な、大変な◆很hěn难nánとても難しい◆不bù难nán難しくない◆有yóu点diǎn难nán少し難しい↔︎容róng易yì形簡単だ↔︎简jiǎn单dān形単純だ(例)这个问题很难。この問題は難しい。(コア) ほどけずに絡み合った太い糸
189电影diàn yǐng名映画えいが、映像作品、フィルム◆这zhè部bù电diàn影yǐngこの映画◆看kàn电diàn影yǐng映画を見る(例)今晚我们去看电影吧。今晩映画を見に行きましょう。(コア) スクリーンや画面に映る連続した場面のつながりが時間の流れを作り出す映像の塊。
190间jiān名あいだ、期間量詞部屋◆房fáng间jiān部屋◆中zhōng间jiān真ん中◆之zhī间jiān〜の間◇时shí间jiān名時間◇空kōng间jiān名空間(例)考试和放假之间只有两天。試験と休みの間はわずか2日だけだ。(コア) 物事や時点のあいだにある空間的・時間的なすき間
191哪nǎ代名詞どこ、どれ、どの◆在zài哪ná里lǐどこに◆从cóng哪ná里lǐ来láiどこから来る◆哪nǎ个geどの◇哪ná里lǐ代名詞どこ◇哪nǎ个ge代名詞どの(例)你要去哪?あなたはどこへ行きますか?(コア) 位置や行き先がはっきりしない一点を指して問いただす中心概念
192跑pǎo動走るはしる、逃げる、駆ける◆去qù跑pǎo步bùジョギングに行く◆跑pǎo步bùジョギングする◇跑pǎo步bù名ジョギング↔︎走zǒu動歩く(例)他早上在公园里跑。彼は朝、公園で走る。(コア) 素早く足を動かして前へ進む行為
193回家huí jiā動帰宅するきたくする◆现xiàn在zài就jiù回huí家jiā今すぐ帰宅する◆回huí家jiā休xiū息xī家に帰って休む◆晚wǎn上shàng回huí家jiā夜に帰宅する↔︎外wài出chū動外出する(例)下雨了,我就提前回家。雨が降っているので、私は早めに帰宅する。(コア) 外出後に自分の住まいへ向かい到着する一連の動作
194昨天zuó tiān副昨日きのう◆昨zuó天tiān晚wǎn上shàng昨日の夜◆昨zuó天tiān早zǎo上shàng昨日の朝◆昨zuó天tiān下xià午wǔ昨日の午後◇昨zuó晚wǎn副昨夜↔︎今jīn天tiān副今日↔︎明míng天tiān副明日(例)你昨天看了什么?あなたは昨日何を見ましたか?(コア) 今日から見て一日前の丸ごとの時間
195晚wǎn形遅いおそい副遅く名夜◆睡shuì得dé晚wǎn寝るのが遅い◆太tài晚wǎn了leもう遅い◆有yóu点diǎn晚wǎn少し遅い◇晚wǎn安ān感動詞おやすみなさい◇晚wǎn上shàng名夜↔︎早zǎo形早い(例)现在天有点晚了,我们回家吧。今は時間が少し遅いから、帰りましょう。(コア) 夜に近づくか予定より遅れている状態を一まとまりでとらえる感覚
196书shū名本ほん、書籍、図書◆看kàn书shū本を読む◆读dú书shū本を読む◆一yì本běn书shū一冊の本◆买mǎi书shū本を買う◆书shū店diàn書店◇书shū包bāo名スクールバッグ◇书shū店diàn名書店(例)我在看书。私は本を読んでいる。(コア) 表紙で閉じられたページの集合、物語や情報を蓄える媒体
197五wǔ数詞五ご◆五wǔ块kuài钱qián5元◆五wǔ个gè人rén5人◆五wǔ岁suì5歳◆五wú点diǎn钟zhōng5時◆五wǔ年nián5年◇第dì五wǔ序数5番目◇五wǔ十shí数詞50(例)他给了我五块钱。彼は私に五元をくれた。(コア) 五つの個体や項目が揃っていることを示す数の記号。
198先生xiān shēng名さん、教師、ご主人、紳士◆李lǐ先xiān生shēng李さん◆给gěi先xiān生shēng打dǎ电diàn话huà先生に電話をかける(例)王先生在楼下等你。王さんが下であなたを待っています。(コア) 姓の前に付けて敬意を示す大人の男性への呼び方
199男nán名男性だんせい、男の人、男子◆男nán生shēng男子学生◆男nán孩hái男の子◆男nán人rén男の人◇男nán生shēng名男子学生◇男nán性xìng名男性↔︎女nǚ生shēng名女子学生↔︎女nǚ名女の人(例)卫生间门上写着男和女。トイレのドアに男性と女性と書いてある。(コア) 男性であることを示す単純な区別記号
200动dòng動動くうごく、動かす、触る◆别bié动dòng了leもう動かないで◆动dòng一yí下xià少し動かす(例)别动,让我看看伤口。動かないで、私が傷口を見ます。(コア) 力が加わって位置や状態が変わる、あるいは変化が始まる動きの中心。