女人

「女人」の例文例文

「女人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个女人的汉语很好。

  あの女性は中国語がとても上手です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现代社会中，很多女人既要照顾家庭又要努力工作。

  現代社会において、多くの女性は家庭の面倒を見ながら仕事にも励んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着教育水平的提高，越来越多的女人在商业和政治舞台上展现出卓越的领导力。

  教育水準の向上に伴い、ビジネスや政治の舞台で卓越したリーダーシップを発揮する女性がますます増えています。

• 日常会話

  你猜猜看，前面那个穿着红色大衣的女人是谁？

  ねえ当ててみて、前にいるあの赤いコートを着た女性は誰だと思う？

「女人」の意味ごとの使い方

• 女性

  女人给孩子讲故事。

  女性が子どもにお話を聞かせています。

• 婦人

  那位女人住在我家附近。

  あの婦人は私の家の近くに住んでいます。

「女人」の使い方使い方

• 这zhè个ge女nǚ人rén

  この女の人

  这个女人正在打伞。この女の人は傘を差しています。

• 几jǐ个gè女nǚ人rén

  何人かの女の人

  几个女人在公园跳舞。何人かの女の人が公園で踊っています。

• 那nà个ge女nǚ人rén

  あの女の人

  那个女人是我的邻居。あの女の人は私の隣人です。

「女人」とよく一緒に使う語

• 女人和男人　女の人と男の人
  （男人：男の人）
• 女人和孩子　女の人と子ども
  （孩子：子ども）
• 年轻的女人　若い女の人
  （年轻：若い）

「女人」の類義語との違い類義語との違い

女nǚ人rén: 個々の女性を指す口語的な表現でやや直接的な語感がある
女nǚ性xìng: 性別が女性の人を指す一般語
女nǚ士shì: 敬意を込めて女性を呼ぶときに使う敬称
女nǚ孩hái: 年少の女性、特に子どもや若い女の子を指す語

「女人」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ个gè别bié的de女nǚ性xìng个gè体tǐ，有yǒu时shí在zài口kóu语yǔ中zhōng带dài有yǒu较jiào直zhí接jiē的de语yú感gǎn。

「女人」のよくある間違い

• ✕ 两女人

  ○ 两个女人

  女人を2人と数えるときは、数詞「两」と女人の間に量詞「个」を置きます。

• ✕ 五女人

  ○ 五个女人

  女人を5人と数えるときは、「五」の後ろに量詞「个」を置きます。