本子

「本子」の例文例文

「本子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买一个新本子。

  新しいノートを一冊買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开会的时候，大家都在本子上认真地记笔记。

  会議の時、みんなノートに真剣にメモを取っていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  他随身携带一个泛黄的小本子，上面密密麻麻地记录着珍贵的实验数据。

  彼は黄ばんだ小さなノートを常に持ち歩いており、そこには貴重な実験データがびっしりと書き留められている。

• 日常会話

  借我个本子用一下，顺便再借支笔呗。

  ノートをちょっと貸して、ついでにペンも一本貸してよ。

「本子」の使い方使い方

• 写xiě在zài本běn子zi上shàng

  ノートに書く

  把作业写在本子上。宿題をノートに書く。

• 你nǐ的de本běn子zi

  あなたのノート

  你的本子很新。あなたのノートはとても新しいです。

• 放fàng在zài本běn子zi里lǐ

  ノートに入れる

  请把照片放在本子里。写真をノートに入れてください。

「本子」とよく一緒に使う語

• 写在本子上　ノートに書く
  （写：書く）
• 放在本子里　ノートに入れる
  （放：置く）
• 买本子　ノートを買う
  （买：買う）
• 新本子　新しいノート
  （新：新しい）
• 打开本子　ノートを開く
  （打开：開ける）

「本子」の類義語との違い類義語との違い

本běn子zi: 表紙で綴じられた数ページの紙に書き込み、携帯して使うノート。
笔bǐ记jì本běn: 授業や会議のメモを書くための表紙つきで持ち歩けるノート。
记jì事shì本běn: 用事や約束、短い出来事を書きとめるための小さなノート。
书shū: 読むために作られた印刷・製本された本。

「本子」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái写xiě字zì或huò记jì录lù的de有yǒu若ruò干gàn页yè并bìng装zhuāng订dìng或huò夹jiā在zài一yì起qǐ的de纸zhǐ张zhāng集jí合hé，便biàn于yú随suí身shēn携xié带dài和hé翻fān阅yuè。

「本子」のよくある間違い

• ✕ 我的本不见了。

  ○ 我的本子不见了。

  「ノート」という意味では「本」だけだと本や書物を指しやすいため、ノートを表すときは「本子」とします。