早い

意味

早のイラスト

例文

现xiàn在zài太tài早zǎo了le。

今は早すぎる。

他tā比bǐ别bié人rén来lái得de更gèng早zǎo。

彼はほかの人より早く来る。

コアイメージ

太陽が昇る前後に先に動き出す様子

関連語

使い方

類義語との違い

早zǎo: 通常の時間より前の時刻で、起床や出発などが早い状態を表すこと。
晚wǎn: 通常の時間より後の時刻で、起床や出発などが遅い状態を表すこと。
快kuài: 行動や動きの速度が速く、短い時間で終わること。

中国語での定義

表biǎo示shì事shì件jiàn或huò动dòng作zuò在zài时shí间jiān上shàng比bǐ参cān照zhào点diǎn更gèng早zǎo;也yě可kě用yòng于yú描miáo述shù人rén或huò事shì在zài清qīng晨chén发fā生shēng或huò开kāi始shǐ。

語源

「早」は古代の字形で日と時間に関係する意味を持ち、日の出に近い時刻を表したことから『先に起こる』『前である』という意味が生じた。

コラム

  • 「早」は動詞を修飾して使われることが多く(例:「早点来」「起得早」)、起床や出発の時間について話すときに自然に出る語であることを意識すると会話で使いやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

早 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「早い」は中国語で何と言う?

「早い」に当たる最も一般的な中国語は「早」です。時刻や時期が早いこと、予定より前倒しであることを表す際に広く用いられます。なお、速度が「速い」場合は「快」を使い、時間的な「早い」を表す「早」とは明確に区別されます。

使い分け

  • 早

    時間帯や時期が基準より早い場合、または朝の早い時間帯を指して日常会話で幅広く使われます。

    今天早上他来得很早。

    今朝、彼はとても早く来ました。

よくある間違い

  • ✕ 他跑得太早了。(足が速いと言いたいとき)

    ○ 他跑得太快了。

    速度が「速い」ときには「早」ではなく「快」を使います。

「早い」のよくある質問

Q. 「おはよう」も「早」と言えますか?
はい、言えます。朝の挨拶として「早」単独や「早上好」「你早」がよく使われます。親しい間柄では、すれ違いざまに一言「早!」と声をかけるのが非常に自然です。
Q. 「早すぎる」はどう表現しますか?
「太早了」と表現します。約束の時間より大幅に早く着いてしまったときや、時期尚早だと伝えたい場面などで幅広く使える定番の言い回しです。

「早い」は英語では

「早い」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ