三

意味

  • 数詞 三さん
  • 数詞 三つ
三のイラスト

例文

他tā买mǎi了le三sān个gè苹píng果guǒ。

彼は三個のりんごを買いました。

现xiàn在zài是shì三sān点diǎn。

今は3時です。

コアイメージ

三本の横線が並んで三つを示す図像

使い方

類義語との違い

三sān: 三つの数量を示す語。
一yī: ものが一つあることを表す数字。
二èr: ものが二つあることを表す数字。
四sì: ものが四つあることを表す数字。
五wǔ: ものが五つあることを表す数字。

中国語での定義

表biǎo示shì数shù量liàng“三sān”的de数shù词cí,用yòng于yú计jì数shù或huò与yǔ量liàng词cí连lián用yòng,如rú“三sān个gè苹píng果guǒ”。

語源

『三』は象形字に由来し、甲骨文・金文では三本の線や斜線で三つのものを表しており、その線の並びが数の三を示す起源となり、書体の変化で現在の三画の字形に簡略化された

コラム

  • 日常会話では量詞と組み合わせて使う場面が多く、口語では北方方言などで三を表す俗字『仨』(sa)が現れることがある

「三」は中国語で何と言う?

日本語の数字の「三」は、中国語でもそのまま「三(sān)」と言います。数を数えるとき、順番を表すとき、助数詞(量詞)の前につけて数量を表すときなど、日本語の「三」とほぼ同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 三

    数字の「3」を表す最も基本的な表現です。数詞として単独で使うほか、日付、時刻、年齢、個数を数える際などあらゆる場面で使われます。

    我有三个苹果。

    私はリンゴを3個持っています。

よくある間違い

  • ✕ 三(sǎn と低く発音する)

    ○ 三(sān と高く平らに発音する)

    「三」は第1声です。第3声のように低く抑えて発音しないよう注意しましょう。

「三」のよくある質問

Q. 「3人」は中国語で何と言いますか?
「三人(sān rén)」または量詞の「个」を入れて「三个人(sān ge rén)」と言います。日常会話では「三个人」と量詞を挟んで言う形が非常に一般的です。
Q. 中国語で「三」は縁起が良い数字ですか?
一般的に好まれる数字です。「三」の発音が「生まれる、発展する」を意味する「生(shēng)」に似ているため、繁栄や生命力を連想させる縁起の良い数とされることがあります。

「三」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ