ニュース

뉴nyu스seu

意味

  • 名 ニュース
  • 名 ニュース番組
뉴스のイラスト

例文

아a침chi에me 뉴nyu스seu를reul 봐bwa요yo.

朝にニュースを見ます。

휴hyu대dae폰po에ne 뉴nyu스seu 속sok보ppo 알al림li이mi 떴tteo어sseo요yo.

携帯にニュース速報の通知が来ました。

コアイメージ

テレビや新聞、ネットで伝える新しい出来事や知らせのイメージ。

関連語

(名) 뉴nyu스seu기gi사sa：ニュース記事

(名) 뉴nyu스seu레re터teo：ニュースレター

(名) 뉴nyu스seu캐kae스seu터teo：ニュースキャスター

使い方

類義語との違い

뉴nyu스seu: テレビや新聞、インターネットで伝える新しい出来事や知らせのこと。
기gi사sa: 新聞やウェブに載る、特定の出来事や話題を詳しく書いた記事。
속sok보ppo: 重要で新しい出来事を急いで伝える短い知らせ。
소so식sik: 人や団体から届く知らせや近況を伝える情報。
보bo도do: テレビや新聞などのメディアが伝える出来事や事実の報告。

韓国語での定義

신sin문mun·방bang송song·인in터teo넷net 등deung에e서seo 전jeon하ha는neun 새sae로ro운un 사sa실si이ri나na 소so식sik.

語源

英語 news からの借用語で、原語の /njuːz/ が韓国語の音韻に合わせて '뉴스' と表記・発音されるようになった。もともとは新しい出来事を伝える意味で、放送や記事全般を指す語義が定着した。

コラム

  • 日常ではテレビのニュース番組だけでなくウェブの見出しや短い報道全般を '뉴스' と表すため、個々の 기사（記事）や緊急の 속보（速報）と使い分けると意図が伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

뉴스 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ニュース」は韓国語で何と言う？

「ニュース」は韓国語で「뉴스」と言います。英語の news に由来する外来語で、テレビや新聞の報道、インターネットのニュース記事、あるいは日常の新しい知らせなど、日本語の「ニュース」とほぼ同じ幅広い意味で日常的に使われます。

使い分け

  • 뉴스

    テレビやインターネットの報道番組・記事全般を指すほか、日常会話で「新しい出来事や便り」を表す際にも自然に使われます。

    저녁 9시 뉴스를 보고 있어요.

    夜9時のニュースを見ています。

よくある間違い

  • ✕ 뉴스를 듣다 (テレビのニュースを見る)

    ○ 뉴스를 보다

    日本語では「聞く」と言うこともありますが、テレビの場合は「見る（보다）」を使うのが自然です。

「ニュース」のよくある質問

Q. 「速報ニュース」は何と言いますか？
「속보（速報）」または「속보 뉴스」と言います。テレビ画面に臨時のニュースが入る際には、単に「속보」と表示されるのが一般的です。緊急度の高いものには「긴급 속보（緊急速報）」という表現も使われます。
Q. 「良いニュース」の自然な表現は？
「좋은 뉴스」でも通じますが、日常会話では固有語を使って「좋은 소식（良い知らせ・便り）」と表現することが多いです。身の回りの嬉しい出来事や報告には「소식」を使うと、より自然な韓国語になります。

「ニュース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ