砂糖

설seol탕tang

意味

  • 名 砂糖さとう
설탕のイラスト

例文

차cha에e 설seol탕tang 넣neo었eo어sseo요yo.

お茶に砂糖を入れました。

케ke이i크keu 반ban죽ju에ge 설seol탕tang을eul 넣neo어eo야ya 해hae요yo.

ケーキの生地に砂糖を入れなければなりません。

コアイメージ

料理や飲み物に甘みを加える白い小さな結晶・粉末

関連語

(名) 설seol탕tang물mul：砂糖水

(名) 설seol탕tang가ga루ru：粉砂糖

↔︎ (名) 무mu설seol탕tang：無糖

使い方

類義語との違い

설seol탕tang: 料理や飲み物に甘みを加える白い小さな結晶や粉末の調味料。
꿀kkul: 蜂が作る、濃くてとろりとした自然の甘い液体。
시si럽reop: 砂糖を溶かして濃くした、とろりとした甘い液体調味料。
물mul엿lyeot: でん粉を加工して作る、とろみのある甘い液体。
과gwa당dang: 果物や蜂蜜に多く含まれ、甘さが強い糖の一種。

韓国語での定義

설seol탕tang은eun 음eum식si이gi나na 음eum료nyo에e 단dan맛ma을seul 더deo하ha는neun 흰hin색sae의gui 작ja은geun 결gyeol정jeong이i나na 분bun말ma을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

語源

漢字語「砂糖」の朝鮮語読みに由来する語で、砂（설）は粒状のものを示し、糖（당）は甘さを示しており、合わせて粒状の甘い物質を意味する

コラム

  • 商品ラベルでは설탕の表記のほかに자당・과당・포도당などの成分名が記されることがあり、成分表示で甘味の種類を確認すると役に立つ

ゲームで覚える・約 1 分

설탕 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「砂糖」は韓国語で何と言う？

「砂糖」は韓国語で「설탕（ソルタン）」と言います。料理の味付けからカフェでの注文まで、日常生活のあらゆる場面でこの単語が使われます。白砂糖を指す「백설탕（ペクソルタン）」や黒砂糖を指す「흑설탕（フクソルタン）」など、種類によって呼び分けることもあります。

言い方と読み方

  • 설탕ふつう

    読み方: ソルタン（seoltang）

    料理、カフェ、日常会話全般で幅広く使われる最も標準的な表現です。

  • 백설탕書き言葉

    読み方: ペクソルタン（baekseoltang）

    スーパーの売り場やレシピなどで「白砂糖」と明確に区別したい場面で使います。

  • 흑설탕ふつう

    読み方: フクソルタン（heukseoltang）

    黒砂糖や黒糖を指し、料理やお菓子作りのほかタピオカドリンクなどでも使われます。

使い分け

  • 설탕

    砂糖全般を指す最も一般的で基本的な単語で、日常会話で常に使われます。

    커피에 설탕 넣어 드릴까요?

    コーヒーに砂糖をお入れしましょうか？

よくある間違い

  • ✕ 사탕（サタン）ください

    ○ 설탕（ソルタン）주세요

    「사탕」は舐める飴（キャンディ）を指すため、調味料の砂糖は「설탕」と言います。

「砂糖」のよくある質問

Q. 「설탕」の発音のコツは？
「설（ソル）」は口を縦に大きく開け、舌先を上の前歯の裏につけて「ル」の音を止めます。「탕（タン）」は息を強く吐き出す激音で、鼻に抜ける「ン」で終えます。全体をカタカナ通りに平坦に読まず、息の強弱を意識するときれいに通じます。
Q. カフェで砂糖を断るには？
甘いシロップや砂糖を入れないでほしい時は「설탕 빼 주세요（ソルタン ペ ジュセヨ／砂糖を抜いてください）」と言えば伝わります。「시럽（シロップ）」に言い換えて「시럽 빼 주세요」と言うのも韓国のカフェでは非常によく使われる表現です。
Q. 料理の「甘辛い」はどう言う？
砂糖の甘さと唐辛子の辛さが合わさった味は「매콤달콤하다（メコムダルコマダ）」と表現します。トッポッキやヤンニョムチキンなどの味を褒めるときによく使われ、「매콤달콤해서 맛있어요（甘辛くて美味しいです）」のように言います。

「砂糖」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ