완숙

「완숙」の例文例文

「완숙」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 토마토는 완숙이에요.

  このトマトは完熟です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바나나는 완숙 상태일 때 단맛이 가장 강해집니다.

  バナナは完熟状態のときに甘みが最も強くなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  오랜 세월 예술에 전념해 온 그의 연기는 이제 완숙의 경지에 이르렀다.

  長年芸術に専念してきた彼の演技は、今や円熟の境地に達した。

• 日常会話

  계란 프라이 반숙으로 해 줄까, 완숙으로 해 줄까?

  目玉焼きは半熟にしてあげようか、固焼きにしてあげようか？

「완숙」の使い方使い方

• 완wan숙suk 계gye란ran

  固ゆでの卵

  완숙 계란을 도시락에 넣었어요.固ゆでの卵を弁当箱に入れました。

• 완wan숙suk 과gwa일il

  完熟した果物

  완숙 과일은 냉장고에 넣어 주세요.完熟した果物は冷蔵庫に入れてください。

「완숙」とよく一緒に使う語

• 완숙 감　完熟した柿
  （감：柿）
• 완숙 토마토　完熟したトマト
  （토마토：トマト）
• 완숙 바나나　完熟したバナナ
  （바나나：バナナ）

「완숙」の類義語との違い類義語との違い

완wan숙suk: 内部まで完全に成熟して旨味や甘みが引き出された状態
반ban숙suk: 中心が半分だけ火が通り、食感がやわらかく残る状態
익i음geum: 加熱や熟成によって中まで火や熟しが回り食べて良い状態

「완숙」の韓国語での定義韓国語での定義

속sok까kka지ji 완wan전jeon히hi 익i어geo 품pum질ji이ri나na 맛ma이si 안an정jeong된doen 상sang태tae

「완숙」のよくある間違い

• ✕ 계란을 완숙하다

  ○ 계란을 완숙으로 하다

  日本語の「固ゆでにする」から「완숙」を動詞のように使いやすいですが、卵を固ゆでの状態にする時は「완숙으로 하다」と表します。