화단

「화단」の発音・読み方

ローマ字hwa dan

「화단」の意味

「화단」の例文

집jip 앞a에pe 화hwa단da이ni 있i어sseo요yo.

家の前に花壇があります。

화단のイラスト

「화단」の反対語（対義語）

「화단」の例文例文

주ju말mal마ma다da 화hwa단da을neul 가ga꿔kkwo요yo.

週末ごとに花壇の手入れをします。

「화단」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    아침마다 화단에 물을 줘요.

    毎朝花壇に水をあげます。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    선생님께서 학생들에게 화단 주변의 잡초를 뽑으라고 하셨습니다.

    先生が生徒たちに花壇の周りの雑草を抜くようおっしゃいました。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    도심 속 방치된 유휴 공간을 화단으로 탈바꿈하여 녹지 비율을 높이는 사업이 추진되고 있다.

    都心の放置された遊休地を花壇へと生まれ変わらせ、緑地比率を高める事業が推進されている。

  • 日常会話

    공원 화단에 튤립이 활짝 폈던데, 같이 사진 찍으러 갈래?

    公園の花壇にチューリップが満開だったんだけど、一緒に写真撮りに行かない？

「화단」の意味ごとの使い方

  • 植え込み

    학교 입구의 화단에 작은 나무가 자라고 있어요.

    学校の入り口の植え込みに小さな木が育っています。

ゲームで覚える・約 1 分

화단 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「화단」のコアイメージコアイメージ

家や公園の一角に花を植えて飾った土の区画

「화단」の使い方使い方

「화단」とよく一緒に使う語

  • 화단에 물을 주다　花壇に水をやる
    （물：水）
  • 화단 주변　花壇の周り
    （주변：周り）

「화단」の類義語との違い類義語との違い

화hwa단dan: 家や通りの片隅に設けられ、地面に植えて花を飾るための土の区切りで定期的な手入れが必要だ
화hwa분bun: 土や陶器の容器に植えて育てる鉢植えのことだ
꽃kkot밭ppat: 花が広く密に咲いている場所だ
정jeong원won: 庭木や花を植えて整えた、家の周りなどの屋外の区域だ

「화단」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji이bi나na 공gong원won 등deung에e서seo 꽃kko을cheul 심si어meo 꾸kku며myeo 놓no은eun 흙heul으geu로ro 된doen 구gu획hoek

「화단」の語源語源

漢字語 '花'(꽃 화)と '壇'(단)が合わさった語で、『花』は花を、『壇』は台や区画を意味し、花を植えるために作られた区画という意味になった

「화단」のコラムコラム

  • 화단は移動できる화분と違って地面に固定された植え込みを指すため水や手入れが定期的に必要で、『꽃밭』は花が密に咲く場所を強調する点で使い分けられる

「화단」のよくある質問

Q. 「화단」は日本語の「植え込み」と同じように、花のない木の植え込みにも使えますか？
一般には使いません。「화단」は花を植えて飾るための地面の区画を指し、花がまだ咲いていなくてもよいですが、木だけの植え込みや庭全体を指す語ではありません。

この単語が載っているページ

「화단」に関連する単語

「植物」の仲間の単語

「園芸」の仲間の単語

「화단」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ