vaisseau

「vaisseau」の例文例文

「vaisseau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde ce grand vaisseau au loin.

  遠くにあるあの大きな船を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Ce vieux vaisseau de guerre a été transformé en musée flottant.

  この古い軍艦は水上博物館へと改修されました。

• 上級（C1〜C2）

  Les archéologues ont découvert au fond de la baie l'épave d'un vaisseau marchand du dix-huitième siècle.

  考古学者たちは湾の底で18世紀の商船の残骸を発見した。

• 日常会話

  Tu as vu la taille de ce vaisseau ? C'est impressionnant !

  あの船の大きさ見た？すごい迫力だね！

「vaisseau」の意味ごとの使い方

• 血管

  Le vaisseau sanguin transporte le sang.

  血管は血液を運ぶ。

「vaisseau」とよく一緒に使う語

• un vaisseau spatial　宇宙船
  （spatial：空間の）
• un vaisseau sanguin　血管
  （sanguin：短気な）
• un vaisseau de guerre　軍艦
  （guerre：戦争）
• un vaisseau fantôme　幽霊船
  （fantôme：幽霊）

「vaisseau」の類義語との違い類義語との違い

vaisseau: 大型で、中身を積んで遠くへ運ぶ船を指す語
bateau: 人や荷物を日常的に運ぶ、小型から中型の船を指す語
navire: 商業航海や長距離の航行に使われる、大型で頑丈な船を指す語

「vaisseau」のフランス語での定義フランス語での定義

Navire de grande taille ; terme employé aussi par analogie pour désigner des conduits ou véhicules (par ex. vaisseau sanguin, vaisseau spatial).

「vaisseau」のよくある間違い

• ✕ Une vaisseau entre dans le port.

  ○ Un vaisseau entre dans le port.

  「vaisseau」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語の「船」には名詞の性がないため、「une」としやすいです。

• ✕ Les vaisseau traversent l'océan.

  ○ Les vaisseaux traversent l'océan.

  「vaisseau」の複数形は「vaisseaux」であり、「eau」で終わる名詞の複数形では「eaux」と書きます。日本語では単数と複数を形で分けないため、語尾を変え忘れやすいです。