fric

「fric」の例文例文

「fric」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as du fric sur toi ?

  持ち合わせのお金はある？

• 中級（B1〜B2）

  Cette vieille voiture lui a coûté un fric fou en réparations.

  その古い車は修理代にものすごい大金がかかった。

• 上級（C1〜C2）

  Certains dénoncent l'influence grandissante du fric dans le milieu du sport professionnel.

  プロスポーツ界における金の影響力の増大を批判する人たちもいる。

• 日常会話

  C'est une vraie perte de temps et de fric !

  時間と金のまったくの無駄遣いだよ！

「fric」の意味ごとの使い方

• お金

  Paul n'a pas assez de fric pour le billet de train.

  ポールは電車の切符を買うお金が足りない。

「fric」の使い方使い方

• faire du fric

  お金を稼ぐ

  Mon frère fait du fric avec son petit travail.兄は小さな仕事でお金を稼いでいる。

• mettre de côté du fric

  お金を貯める

  Je mets de côté du fric pour acheter un vélo.私は自転車を買うためにお金を貯めている。

• manquer de fric

  お金が足りない

  Nous manquons de fric pour partir en vacances.私たちは休暇に出かけるお金が足りない。

「fric」とよく一緒に使う語

• gagner du fric　金を稼ぐ
  （gagner：勝つ）
• avoir du fric　金を持っている
  （avoir：持っている）
• dépenser du fric　金を使う
  （dépenser：お金を使う）
• perdre du fric　金を失う
  （perdre：失う）
• plein de fric　金をたくさん持っている
  （plein：いっぱい）

「fric」の類義語との違い類義語との違い

fric: 手元にある小銭や少しの現金、気軽に使える金を指すくだけた語。
argent: 支払いや貯金などに使う通貨や資産としての金銭全般を指す正式な語。
thune: くだけた口語で使う、日常的な金銭を指す俗語。
blé: くだけた口語で使う、金銭を指す俗語。
sous: 小額の硬貨や小遣いを指すくだけた表現。

「fric」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin familier désignant l'argent, en particulier la petite somme ou l'argent liquide que l'on a sous la main.

「fric」のよくある間違い

• ✕ J'ai besoin de la fric.

  ○ J'ai besoin du fric.

  「fric」は男性名詞なので、定冠詞を付けるときは「la」ではなく「le」となり、「de le」は「du」に縮約します。