ravissant

「ravissant」の例文例文

「ravissant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle porte un chapeau ravissant.

  彼女はとてもすてきな帽子をかぶっています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons passé le week-end dans un gîte ravissant au cœur de la campagne.

  私たちは田舎の真ん中にあるすてきな貸別荘で週末を過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette bâtisse ancienne, restaurée avec un goût ravissant, s'intègre parfaitement dans le patrimoine architectural de la région.

  極めて洗練された趣で修復されたこの古い屋敷は、その地域の建築的遺産に見事に調和しています。

• 日常会話

  Tu as vu son nouveau collier ? Il est tout simplement ravissant !

  彼女の新しいネックレス見た？ 本当にすてきよね！

「ravissant」の意味ごとの使い方

• 魅力的な

  Cette robe est ravissante pour une soirée d'été.

  このドレスは夏の夜に着ると魅力的だ。

• 美しい

  Cette peinture est ravissante sous la lumière du matin.

  この絵は朝の光の中で美しい。

• 愛らしい

  Ce bébé est ravissant quand il sourit.

  この赤ちゃんは笑うと愛らしい。

「ravissant」の使い方使い方

• un sourire ravissant

  すてきな笑顔

  Un sourire ravissant illumine son visage.すてきな笑顔が彼女の顔を明るくする。

• un paysage ravissant

  すてきな風景

  Nous avons découvert un paysage ravissant au bord du lac.私たちは湖のほとりで、すてきな風景を見つけた。

• un endroit ravissant

  すてきな場所

  Ce village est un endroit ravissant pour se promener.この村は散歩をするのにすてきな場所だ。

「ravissant」とよく一緒に使う語

• un sourire ravissant　すてきな笑顔
  （sourire：笑顔）
• un paysage ravissant　すてきな風景
  （paysage：風景）
• un visage ravissant　魅力的な顔
  （visage：顔）
• une robe ravissante　美しいドレス
  （robe：ドレス）
• un endroit ravissant　すてきな場所
  （endroit：場所）
• une femme ravissante　魅力的な女性
  （femme：女性）
• un enfant ravissant　愛らしい子ども
  （enfant：子ども）
• une maison ravissante　すてきな家
  （maison：家）

「ravissant」の類義語との違い類義語との違い

ravissant: 見る者の心を強く引きつける上品でやや文語的な美しさと愛らしさを表す。
joli: かわいらしく整っていて好感を持たれる見た目や様子を表す。
beau: 見た目や形が美しく力強い印象を与える様子を表す。
charmant: 感じがよくて人の心を惹きつける魅力がある様子を表す。
mignon: 小さくてかわいらしく愛情を感じさせる見た目や様子を表す。

「ravissant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui plaît beaucoup par sa beauté, son charme ou son aspect agréable.

「ravissant」のよくある間違い

• ✕ Cette robe est ravissant.

  ○ Cette robe est ravissante.

  「ravissant」は女性名詞を説明するとき、形容詞の女性形「ravissante」にします。

• ✕ Ces paysages sont ravissant.

  ○ Ces paysages sont ravissants.

  「ravissant」は複数の名詞を説明するとき、形容詞の複数形「ravissants」にします。