lieutenant

「lieutenant」の例文例文

「lieutenant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est lieutenant dans la marine.

  私の叔父は海軍の中尉です。

• 中級（B1〜B2）

  Le lieutenant a rassemblé son équipe pour expliquer le plan de la mission.

  中尉は任務の計画を説明するために自らの部隊を集めた。

• 上級（C1〜C2）

  Promu lieutenant après plusieurs années de service exemplaire, il s'est vu confier le commandement de cette unité stratégique.

  長年の模範的な勤務を経て中尉に昇進した彼は、この戦略部隊の指揮を任された。

• 日常会話

  Regarde, c'est le nouveau lieutenant qui arrive là-bas ?

  見て、あっちに来たのって新しい中尉かな？

「lieutenant」の使い方使い方

• parler au lieutenant

  中尉に話す

  Le soldat parle au lieutenant après le repas.兵士は食事の後で中尉に話す。

• voir le lieutenant

  中尉に会う

  Après le cours, je vois le lieutenant dans la cour.授業の後、私は校庭で中尉に会う。

• obéir au lieutenant

  中尉に従う

  Les jeunes soldats obéissent au lieutenant.若い兵士たちは中尉に従う。

「lieutenant」とよく一緒に使う語

• obéir au lieutenant　中尉に従う
  （obéir：従う）
• voir le lieutenant　中尉に会う
  （voir：見る）
• saluer le lieutenant　中尉に敬礼する
  （saluer：挨拶する）
• suivre le lieutenant　中尉についていく
  （suivre：ついていく）
• respecter le lieutenant　中尉を尊敬する
  （respecter：尊重する）

「lieutenant」の類義語との違い類義語との違い

lieutenant: 中尉に当たる下位の将校の職名で、部下を指揮し上官の補佐を行い軍や警察などで用いられる
officier: 軍や警察で権限を持ち指揮や管理を行う職員の総称
capitaine: 小さな部隊や部署を直接指揮することが多い将校の職名
policier: 街や地域で治安を守る警察官の職名

「lieutenant」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom d'un grade placé entre le sous-lieutenant et le capitaine, employé aussi dans la marine et la police.

「lieutenant」のよくある間違い

• ✕ Je parlerai à le lieutenant demain.

  ○ Je parlerai au lieutenant demain.

  「中尉に」という日本語には名詞の性や「à」と定冠詞の縮約が表れませんが、「lieutenant」は男性名詞なので「à le」は「au」になります。