英雄

héros

意味

  • 男性名詞 英雄えいゆう
  • 名 主人公
  • 名 勇者
hérosのイラスト

例文

Le héros a sauvé les enfants.

英雄が子どもたちを救った。

Il est considéré comme un héros du quotidien par ses voisins.

彼は近所の人から日常の英雄と見なされている。

コアイメージ

中心となって困難に立ち向かう人物

関連語

(動) héroïser：英雄化する

(名) héroïsme：英雄主義

↔︎ (名) lâche：臆病者

使い方

類義語との違い

héros: 周囲のために困難に立ち向かい、助けとなる人物。
sauveur: 危機のときに人を救う人。
idole: 多くの人があこがれ、尊敬する存在。
modèle: 行動や考え方が手本になる人。

フランス語での定義

Personne remarquable par son courage ou son rôle central dans un récit.

語源

フランス語の héros は古代ギリシャ語 ἥρως をラテン語 herōs 経由で受け継いだ語で、古代には半ば神格化された戦士や守護者を指していた

コラム

  • 日常会話では物語の主人公だけでなく「héros du quotidien」のように普通の人の努力を称える表現にも使われ、女性を指す場合は héroïne を使う点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

héros をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「英雄」はフランス語で何と言う？

「英雄」に相当する最も一般的なフランス語は héros です。神話や歴史上の偉大な人物だけでなく、物語の主人公や、日常生活で勇気ある行動をとった人に対しても広く使われます。女性の英雄を指す場合は héroïne という専用の形を用います。

使い分け

  • héros

    勇気ある行動で人々を救った人物や歴史的偉人、物語の主人公を指す最も標準的な語です。男性名詞として扱われます。

    Il est considéré comme un héros national.

    彼は国民的英雄と見なされている。

よくある間違い

  • ✕ l'héros

    ○ le héros

    héros の h は有音の h のため、エリジオン（母音省略）やリエゾンは起きません。

「英雄」のよくある質問

Q. 女性の「英雄」は何と言いますか？
女性の英雄や物語の女性主人公には héroïne を使います。héros とは異なり、héroïne の頭文字は無音の h なので、定冠詞をつけると l'héroïne とエリジオンします。
Q. 「無名の英雄」はどう表現しますか？
「無名の英雄」は un héros anonyme や un héros méconnu と表現します。社会の陰で人命を救ったり貢献したりした、名前が広く知られていない人物を称える際によく使われます。

「英雄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ