「aiguë」の例文例文
「aiguë」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Elle a une vue très aiguë.
彼女はとても鋭い視力を持っています。
- 中級（B1〜B2）
Le médecin a diagnostiqué une bronchite aiguë.
医師は急性気管支炎と診断しました。
- 上級（C1〜C2）
Cette décision risque de provoquer une crise politique aiguë dans tout le pays.
この決定は国全体に深刻な政治危機を引き起こす恐れがあります。
- 日常会話
Attention, cette lame est vraiment aiguë !
気をつけて、その刃は本当に鋭いよ！
ゲームで覚える・約 1 分
aiguë をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「aiguë」のコアイメージコアイメージ
先端が鋭く刺さるような鋭さ、または音が高く鋭く響く感覚。
「aiguë」の使い方使い方
「aiguë」の類義語との違い類義語との違い
aiguë: 急に強く起こる、はっきりした痛みや症状を表す
pointu: 先がとがっていて触れると刺さるような形や感触を表す
perçant: 感覚や音が突き刺すように鋭く感じられる性質を表す
intense: 強さや程度が非常に高く、強く感じられることを表す
「aiguë」のフランス語での定義フランス語での定義
Forme féminine de « aigu », adjectif qui décrit ce qui est très pointu ou perçant, une douleur intense et brève, ou une tonalité sonore élevée.
「aiguë」の語源語源
ラテン語 acūtus（尖った）に由来し、古仏語で aigu を経て現代仏語の形に定着し、英語の acute と語源を共有して『鋭い』『急性の』『甲高い』の意味を持つようになった。
「aiguë」のコラムコラム
- voix aiguë は甲高い声、douleur aiguë は急性の痛みを指す点が日常での重要な使い分けとなる。
「aiguë」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1