exact

「exact」の例文例文

「exact」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette montre donne l'heure exacte.

  この腕時計は正確な時間を刻んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Le montant exact des réparations vous sera communiqué par courriel.

  修理費用の正確な金額はメールでお知らせします。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que l'impact économique de cette réforme demeure difficile à évaluer, le rapport fournit une analyse particulièrement exacte de la situation actuelle.

  この改革の経済的影響を評価することは依然として困難ですが、報告書は現状に関する極めて的確な分析を提供しています。

• 日常会話

  Tu as son adresse exacte sous la main ?

  彼（彼女）の詳しい住所、今すぐわかる？

「exact」の意味ごとの使い方

• 正しい

  C'est exact, votre réponse est bonne.

  そのとおりです。あなたの答えは正しいです。

• 的確な

  Nous avons choisi le mot exact pour cette idée.

  私たちはこの考えにぴったりの言葉を選びました。

• 厳密な

  Il faut comprendre le sens exact de ce mot.

  この語の厳密な意味を理解する必要がある。

「exact」の使い方使い方

• date exacte

  正確な日付

  Nous noterons la date exacte de la réunion demain.私たちは明日、会議の正確な日付を記録します。

「exact」とよく一緒に使う語

• l'heure exacte　正確な時刻
  （heure：時）
• une réponse exacte　正確な答え
  （réponse：答え）
• une adresse exacte　正確な住所
  （adresse：住所）
• le nombre exact　正確な数
  （nombre：数）
• le montant exact　正確な金額
  （montant：金額）
• un chiffre exact　正確な数字
  （chiffre：数字）
• une mesure exacte　正確な測定値
  （mesure：対策）
• la valeur exacte　正確な値
  （valeur：価値）

「exact」の類義語との違い類義語との違い

exact: 数値や事実が誤差なく正確に合っていること
juste: 誤りや偏りがなく、正当な答えや評価になっていること
correct: 誤りや誤用がなく、正しい状態であること
précis: 細かい点まで正確に示されていること

「exact」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit une mesure, une information ou une action faite avec précision et sans approximation.

「exact」のよくある間違い

• ✕ La mesure est exact.

  ○ La mesure est exacte.

  女性名詞「mesure」を説明する形容詞は、女性形の「exacte」にして性をそろえます。