十
意味
- 数詞 十
例文
コアイメージ
両手の指がそろって十本になる光景
関連語
使い方
類義語との違い
dix: 十を示す数詞
neuf: 九を表す数詞
onze: 十一を表す数詞
douze: 十二を表す数詞
zéro: 零を表す数詞
フランス語での定義
Nombre cardinal qui désigne la quantité de dix unités, employé pour compter et indiquer une quantité ou un âge.
語源
ラテン語 decem に由来し、古フランス語を経て形と音が変化して現代仏語の dix になった。スペイン語の diez やイタリア語の dieci と同系の語である。
コラム
- 話し言葉では次に母音で始まる語が来ると語末の x が連結して /z/ と聞こえるので、Elle a dix ans は diz のようにつながって聞こえる点を意識すると年齢表現の聞き取りに役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
dix をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「十」はフランス語で何と言う？
「十」はフランス語で dix（ディス）と言います。数詞として単独で使われるほか、名詞の前に置いて「10個の〜」と数量を表す際にも用いられます。後ろに続く単語の語頭によって発音が変化する点に注意が必要です。
使い分け
- dix
数字の「10」を表す最も一般的で標準的な語です。単独で「ディス」、子音の前で「ディ」、母音の前で「ディズ」と発音が変わります。
Il a dix ans.
彼は十歳です。
よくある間違い
✕ dix livres を「ディス・リーヴル」と発音する
○ 「ディ・リーヴル」と発音する
子音で始まる名詞の前では、語末の x を発音しないためです。
「十」のよくある質問
Q. 日付の「十日」はどう言いますか？
「le dix（ル・ディス）」と言います。フランス語では一日（ついたち）のみ序数の premier を使いますが、二日以降は dix などの基数をそのまま用いて表現します。
Q. 「およそ十個」と言いたいときは？
「dizaine（ディゼーヌ）」という名詞を使います。「une dizaine de...」の形で「約十個の〜」「十人ほどの〜」という意味になり、大体の数量を表す際にとても便利です。
おすすめの単語帳
1 / 1