中尉
意味
- 男性名詞 中尉
例文
コアイメージ
下位の将校で、指揮と補佐の役割を持ち、軍以外でも職名として用いられる
関連語
使い方
類義語との違い
lieutenant: 中尉に当たる下位の将校の職名で、部下を指揮し上官の補佐を行い軍や警察などで用いられる
officier: 軍や警察で権限を持ち指揮や管理を行う職員の総称
capitaine: 小さな部隊や部署を直接指揮することが多い将校の職名
policier: 街や地域で治安を守る警察官の職名
フランス語での定義
Nom d'un grade placé entre le sous-lieutenant et le capitaine, employé aussi dans la marine et la police.
語源
中世仏語で lieu（場所）と tenant（保持する者）が結びつき、ラテン語起源の意味「場所を保つ者」から代理を表す階級名に発展した。
コラム
- 会話では文脈で軍か警察かを判断し、職名として使う場合は部署名が添えられることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
lieutenant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「中尉」はフランス語で何と言う？
フランス語で「中尉」は lieutenant と言います。陸軍や空軍、国家憲兵隊などで使われる士官の階級で、日本語の「中尉」に相当する最も標準的な単語です。海軍の中尉に相当する階級には異なる固有の表現が用いられます。
使い分け
- lieutenant
陸軍や空軍などにおける「中尉」を指す基本語です。日常会話や軍事関連の文脈で階級を表す際に広く用いられます。
Il a été promu au grade de lieutenant.
彼は中尉の階級に昇進しました。
よくある間違い
✕ 海軍の中尉を lieutenant と呼ぶこと
○ enseigne de vaisseau de première classe
フランス海軍の中尉に相当する階級には別の固有名称があるためです。
「中尉」のよくある質問
Q. 中尉への呼びかけ方は？
軍内部で男性の中尉に呼びかける際は「モ・リュトナン（Mon lieutenant）」と言います。「モ（Mon）」は所有形容詞ではなく敬称の一部です。女性に対しては通常「モ」をつけずに階級名のみで呼びます。
Q. 少尉と中尉の区別は？
少尉は「スー・リュトナン（sous-lieutenant）」と言い、中尉である「リュトナン（lieutenant）」の直下の階級にあたります。英語の lieutenant とは指す階級の範囲が異なる場合があるため注意が必要です。
「中尉」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1