转出

「转出」の例文例文

「转出」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天可以转出一百块钱。

  私は今日100元送金することができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了买这台电脑，他把理财产品里的资金提前转出了。

  このパソコンを買うため、彼は資産運用商品から資金を前倒しで引き出しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于系统升级维护，本平台今晚将暂停所有外币资产的转出业务。

  システムのアップグレードとメンテナンスに伴い、当プラットフォームでは今晩、すべての外貨資産の振替・出金業務を一時停止いたします。

• 日常会話

  房租我已经替你转出去了，你回头再给我吧。

  家賃はもう代わりに振り込んでおいたから、あとでお金を返してね。

「转出」の意味ごとの使い方

• 送金する

  我每月给爷爷转出生活费。

  私は毎月、祖父に生活費を送金します。

• 振替する

  换了银行以后，我把存款从旧账户转出到新账户。

  銀行を変えたので、貯金を古い口座から新しい口座へ振り替えます。

「转出」の使い方使い方

• 转zhuǎn出chū手shǒu续xù费fèi

  送金手数料

  转出手续费要先问清楚。送金手数料は先に確認しましょう。

• 成chéng功gōng转zhuǎn出chū

  正常に送金する

  这笔钱已经成功转出。このお金は正常に送金できました。

• 转zhuǎn出chū记jì录lù

  送金履歴

  请保存好转出记录。送金履歴をきちんと保存してください。

「转出」とよく一緒に使う語

• 转出手续费　送金手数料
  （手续费：手数料）
• 转出资金　資金を送金する
  （资金：資金）
• 转出到银行卡　銀行カードへ送金する
  （银行卡：キャッシュカード）
• 从账户转出　口座から送金する
  （账户：口座）
• 转出金额　送金額
  （金额：金額）
• 转出记录　送金履歴
  （记录：記録する）
• 转出成功　送金に成功する
  （成功：成功する）
• 转出余额　残高を送金する
  （余额：残高）

「转出」の類義語との違い類義語との違い

转zhuǎn出chū: 自分の口座の残高を他人や別の口座へ移動させる動作。
转zhuǎn账zhàng: 口座間でお金を移動させること。
汇huì款kuǎn: 銀行やオンラインで相手にお金を送る手続きを行うこと。
转zhuán给gěi: 自分の資金を特定の人や口座に移すこと。

「转出」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ钱qián或huò资zī金jīn从cóng某mǒu一yí账zhàng户hù划huà出chū并bìng移yí交jiāo到dào另lìng一yí账zhàng户hù的de动dòng词cí，强qiáng调diào款kuǎn项xiàng向xiàng外wài流liú出chū的de方fāng向xiàng。

「转出」のよくある間違い

• ✕ 请把这笔款项转出对方账户。

  ○ 请把这笔款项转出到对方账户。

  「相手の口座に送金する」と言う場合は、送金先の前に「到」を置いて「转出到对方账户」とします。