周内

「周内」の例文例文

「周内」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我周内不去北京。

  私は今週中は北京に行きません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果时间允许，我想在周内去医院看病。

  もし時間に余裕があれば、今週中に病院へ診察に行きたいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方就合同条款基本达成一致，预计将在周内正式签署协议。

  双方は契約条項についてほぼ合意に達しており、今週中に正式調印する見込みです。

• 日常会話

  你借我的那本书，周内能还给我吗？

  私に借りていたあの本、今週中に返してくれる？

「周内」の使い方使い方

• 本běn周zhōu内nèi

  今週中

  请在本周内交作业。今週中に宿題を提出してください。

• 在zài周zhōu内nèi

  今週中に

  我们要在周内买好礼物。私たちは今週中にプレゼントを買っておきます。

• 周zhōu内nèi回huí复fù

  今週中に返信する

  请周内回复老师的消息。今週中に先生のメッセージに返信してください。

「周内」とよく一緒に使う語

• 本周内　今週中
  （本周：今週）
• 周内完成　今週中に終える
  （完成：完成する）
• 周内回复　今週中に返信する
  （回复：返信する）

「周内」の類義語との違い類義語との違い

周zhōu内nèi: 一週間の枠内で終わる期限や出来事を示し、開始日や終日があいまいになりやすい語。
这zhè周zhōu: 話し言葉で使われる、今週の期間を指す語。
本běn周zhōu: 書き言葉やビジネスで使われる、今週を表す語。
本běn周zhōu内nèi: 本周の期間の中で終わることを示す語。
一yì周zhōu内nèi: 一週間の間に終わることを示す語。

「周内」の中国語での定義中国語での定義

在zài本běn周zhōu的de时shí间jiān范fàn围wéi内nèi发fā生shēng或huò完wán成chéng的de期qī限xiàn或huò时shí段duàn。

「周内」のよくある間違い

• ✕ 週内

  ○ 周内

  中国語では一週間を表す字に日本語の「週」ではなく「周」を使うため、「週内」とは書きません。