水电

「水电」の例文例文

「水电」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的房租包括水电吗？

  ここの家賃には水道光熱費が含まれていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  房子装修的时候，一定要先把水电改造做好。

  部屋をリフォームする際は、まず水道と電気の配管工事をしっかり終わらせる必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障居民生活，有关部门正在全力抢修受灾小区的水电设施。

  住民の生活を守るため、関係機関は被災した住宅地の水道および電気設備の緊急復旧に全力を挙げている。

• 日常会話

  出门前别忘了检查一下水电关好没有。

  出かける前に水道と電気の元栓がちゃんと切れているか確認するのを忘れないでね。

「水电」の意味ごとの使い方

• 水力発電

  这座水电站给村子送来电。

  この水力発電所は村に電気を届けます。

「水电」の使い方使い方

• 付fù水shuǐ电diàn费fèi

  水道と電気の料金を支払う

  我在网上付水电费后，保存了付款记录。私はインターネットで水道と電気の料金を支払った後、支払い記録を保存しました。

• 抄chāo水shuǐ电diàn表biǎo

  水道・電気のメーターを検針する

  月底抄水电表后，妈妈算费用。月末に水道と電気のメーターを検針した後、母は料金を計算します。

「水电」とよく一緒に使う語

• 水电费　水道と電気の料金
  （费：費用）
• 水电表　水道と電気のメーター
  （表：腕時計）
• 水电账单　水道と電気の請求書
  （账单：お会計）
• 水电供应　水道と電気の供給
  （供应：提供する）
• 水电维修　水道と電気の修理
  （维修：修理する）

「水电」の類義語との違い類義語との違い

水shuǐ电diàn: 家庭で使う水道と電気の料金をまとめて指す言い方
水shuǐ电diàn费fèi: 家庭で使う水道と電気の料金をまとめて請求される料金
水shuǐ费fèi: 家庭などで使った水の使用量に対して請求される料金
电diàn费fèi: 家庭などで使った電気の使用量に対して請求される料金

「水电」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ日rì常cháng生shēng活huó中zhōng使shǐ用yòng的de水shuǐ和hé电diàn，通tōng常cháng指zhǐ水shuǐ道dào与yǔ电diàn力lì的de供gōng应yìng或huò相xiāng应yìng的de费fèi用yòng；在zài谈tán论lùn发fā电diàn或huò水shuǐ利lì工gōng程chéng时shí，也yě可kě指zhǐ水shuǐ力lì发fā电diàn及jí其qí设shè施shī。

「水电」のよくある間違い

• ✕ 水電

  ○ 水电

  中国語の簡体字では「电」と書き、日本語の「電」は使いません。