口干

「口干」の発音・読み方

ピンインkǒu gàn

「口干」の意味

「口干」の例文

我wǒ口kǒu干gàn了le,想xiǎng喝hē水shuǐ。

口が乾いたので水を飲みたい。

口干のイラスト

「口干」の例文例文

天tiān气qì干gān燥zào,我wǒ一yí会儿huìr就jiù口kǒu干gàn。

空気が乾燥して、すぐに口が渇く。

「口干」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    跑步以后,他觉得口干。

    走った後、彼は口が渇いたと感じた。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    说了半天话,嗓子有点疼,人也特别口干。

    長いこと話していたので、喉が少し痛くなり、口もひどく渇いた。

  • 上級(HSK5〜6級)

    专家指出,长期出现夜间频繁口干的症状,可能与血糖异常有关。

    専門家は、夜間に頻繁に口が渇く症状が長引く場合、血糖値の異常と関係がある可能性があると指摘している。

  • 日常会話

    今天这道菜稍微有点咸,吃得我直口干。

    今日のこの料理は少し塩辛くて、口が渇いて仕方がないよ。

「口干」のコアイメージコアイメージ

口の中が乾いて水を求める感覚。

「口干」の使い方使い方

  • 一yí会儿huìr就jiù口kǒu干gàn

    すぐに口が渇く

    我吃完饼干,一会儿就口干。ビスケットを食べ終わると、すぐに口が渇く。

  • 睡shuì醒xǐng后hòu口kǒu干gàn

    起きたときに口が渇く

    睡醒后口干,嘴唇也有点干。起きたときに口が渇いて、唇も少し乾いている。

「口干」とよく一緒に使う語

  • 口干得厉害 ひどく口が乾く
    (厉害:すごい)
  • 口干难受 口が乾いてつらい
    (难受:気分が悪い)
  • 口干口渴 口が乾いて喉が渇く
    (口渴:のどが渇いている)
  • 感到口干 口が乾くと感じる
    (感到:感じる)

「口干」の類義語との違い類義語との違い

口kǒu干gàn: 口の中が乾燥して唾液が少なく感じ、水を欲する感覚。
口kóu渴kě: 喉や口が渇いて水が飲みたくなる感じ。
干gān燥zào: 湿り気が失われてカサカサする状態。

「口干」の中国語での定義中国語での定義

口kǒu腔qiāng感gǎn到dào干gān燥zào,常cháng伴bàn随suí想xiǎng喝hē水shuǐ或huò唾tuò液yè减jián少shǎo的de感gǎn觉jué。

「口干」の語源語源

「口干」は「口」と「干」から成る合成語で、「口」は口腔を指し、「干」は乾燥を表す字であるため、両者が合わさって口の乾燥や唾液減少の状態を意味するようになった。

「口干」のコラムコラム

  • 「口干」と「口渴」は混同されやすく、口渴は喉の渇きで強く水を欲する状態に近く、口干は口腔内の乾燥感に焦点がある点を押さえると会話で使い分けしやすい。

「口干」のよくある間違い

  • ✕ 我了口干。

    ○ 我口干了。

    「口干」を述語にするときは、状態の変化を表す「了」を文末に置き、「我了口干」とは言いません。

「口干」のよくある質問

Q. 「口干」は「のどが渇いて水が飲みたい」という意味でも使えますか?
口の中が乾いている状態を表し、水が飲みたい気持ちまで強く表すとは限りません。水を強く飲みたいときは「口渴」を使うことが多く、両方の状態なら「口干口渴」とも言えます。
Q. 空気や天気が乾燥しているときにも「口干」と言えますか?
「口干」は口の中の乾燥を表すため、空気や天気そのものには使いません。「天气干燥」は天気が乾燥しているという意味で、乾燥のため口が乾くなら「天气干燥,我一会儿就口干」のように言います。

この単語が載っているページ

「口干」に関連する単語

「体のはたらき・状態」の仲間の単語

「体調」の仲間の単語

発音が似ている単語

「口干」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ