晃

「晃」の例文例文

「晃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的手别晃，我看不清照片。

  手を揺らさないで、写真がよく見えないよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  地震发生的时候，吊灯剧烈地晃动起来。

  地震が起きたとき、シャンデリアが激しく揺れ始めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在汹涌的波涛中，小船剧烈颠簸，随时都有被风浪晃翻的危险。

  荒れ狂う波の中で小舟は激しく揺れ動き、いつ大波に揺さぶられて転覆してもおかしくない危険にさらされていた。

• 日常会話

  头好晕啊，怎么感觉整个屋子都在晃？

  すごくめまいがする、部屋全体が揺れているように感じるのはどうして？

「晃」の意味ごとの使い方

• 揺らす

  风把树叶晃落了。

  風が木の葉を揺らして落とした。

• ぐらつく

  这张小桌子一碰就晃。

  この小さなテーブルは、触るとすぐぐらつく。

「晃」の使い方使い方

• 晃huǎng了le一yí下xià

  揺れた

  弟弟跳上床，床晃了一下。弟がベッドに飛び乗ると、ベッドが一度揺れた。

• 被bèi车chē晃huǎng得dé厉lì害hài

  車で激しく揺れる

  坐车回家时，我被车晃得厉害。車で家に帰るとき、私は車に激しく揺さぶられた。

• 晃huǎng来lái晃huǎng去qù

  前後に揺れ動く

  树上的秋千晃来晃去。木の上のブランコが前後に揺れ動いている。

「晃」とよく一緒に使う語

• 身体晃了一下　体が少し揺れた
  （身体：からだ）
• 船晃得厉害　船がひどく揺れる
  （船：船）
• 椅子晃了起来　いすが揺れ始めた
  （椅子：椅子）
• 脑袋晃来晃去　頭が前後に揺れ動く
  （脑袋：頭）
• 左右晃　左右に揺れる
  （左右：およそ）
• 身子晃了一下　体が少し揺れた
  （身子：身体）

「晃」の類義語との違い類義語との違い

晃huǎng: 一瞬の衝撃で重心がずれてふらつくように短く揺れる
摇yáo: 力を使って物や体を動かし揺らす
摆bǎi动dòng: 繰り返して大きくゆっくり揺れ動く
震zhèn动dòng: 強い振動や衝撃で広い範囲が激しく揺れる
颤chàn抖dǒu: 小さな振動で体や物が細かく震える

「晃」の中国語での定義中国語での定義

（人rén或huò物wù）短duǎn暂zàn或huò突tū然rán地dì摇yáo动dòng，常cháng指zhǐ一yí瞬shùn间jiān重zhòng心xīn不bù稳wěn或huò受shòu外wài力lì导dǎo致zhì的de晃huàng动dòng。

「晃」のよくある間違い

• ✕ 晃来一下

  ○ 晃了一下

  「晃来一下」は短く1回揺れる意味では使わず、1回だけ揺れたことは「晃了一下」と表します。