弯曲

「弯曲」の例文例文

「弯曲」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那条小河很弯曲。

  あの小川はとても曲がりくねっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  做这个动作的时候，膝盖不要弯曲。

  この動作をするときは、膝を曲げないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  长时间保持不良坐姿，很容易导致脊柱发生病理性弯曲。

  長時間にわたり悪い姿勢を取り続けると、脊柱に病的な湾曲が生じやすくなります。

• 日常会話

  你看，这根塑料吸管都被你咬得弯曲了。

  見て、このプラスチックのストロー、噛みすぎて曲がっちゃってるよ。

「弯曲」の意味ごとの使い方

• 湾曲

  这根木条的弯曲很明显。

  この木の棒の湾曲ははっきりしている。

「弯曲」の使い方使い方

• 容róng易yì弯wān曲qū

  曲がりやすい

  这根软铁丝容易弯曲，孩子也能做手工。この柔らかい針金は曲がりやすく、子どもでも工作ができる。

• 被bèi弯wān曲qū

  曲げられる

  这块木板被水弯曲了。この板は水で曲げられた。

• 把bǎ金jīn属shǔ弯wān曲qū

  金属を曲げる

  工人把金属弯曲成一个小钩子。作業員は金属を曲げて、小さなフックにした。

「弯曲」とよく一緒に使う語

• 容易弯曲　曲がりやすい
  （容易：簡単）
• 金属弯曲　金属が曲がる
  （金属：金属）
• 管道弯曲　管が曲がる
  （管道：配管）
• 反复弯曲　繰り返し曲がる
  （反复：何度も）
• 弯曲变形　曲がって変形する
  （变形：形を変える）

「弯曲」の類義語との違い類義語との違い

弯wān曲qū: 書き言葉や技術的な場面で使われ、物や線が直線から滑らかに曲がる動詞。
转zhuǎn弯wān: 進行方向を変えて角を曲がる動作を表す動詞。
拐guǎi弯wān: 角を回って進行方向を変える口語の動詞。
弯wān: 体や物が曲がる口語の動詞。

「弯曲」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ或huò线xiàn条tiáo由yóu直zhí变biàn为wèi弧hú形xíng或huò出chū现xiàn折zhé角jiǎo的de动dòng作zuò、变biàn化huà过guò程chéng或huò该gāi状zhuàng态tài本běn身shēn，既jì可kě指zhǐ具jù体tǐ形xíng状zhuàng的de弯wān折zhé，也yě可kě作zuò抽chōu象xiàng用yòng法fǎ。

「弯曲」のよくある間違い

• ✕ 湾曲

  ○ 弯曲

  日本語の「湾曲」に引かれて中国語でも「湾曲」と書くと誤りで、中国語では簡体字の「弯曲」を使います。