国有企業

国guó企qǐ

意味

  • 名 国有企業こくゆうきぎょう
  • 名 国営企業
国企のイラスト

例文

我wǒ爸bà爸bà在zài一yì家jiā国guó企qǐ上shàng班bān。

父は国有企業で働いている。

他tā刚gāng进jìn国guó企qǐ工gōng作zuò，对duì新xīn岗gǎng位wèi还hái不bú太tài熟shú悉xī。

彼はちょうど国有企業に就職したばかりで、新しい職位にまだあまり慣れていない。

コアイメージ

国家が資本や株式、行政的手段で経営を支配し政策的な任務を負う会社の像

関連語

(名) 国guó有yóu企qǐ业yè：国有企業

↔︎ (名) 私sī营yíng企qǐ业yè：私営企業

↔︎ (名) 民mín营yíng企qǐ业yè：民営企業

使い方

類義語との違い

国guó企qǐ: 国家が資本や出資を通じて経営を支配し、政策的な任務を負う会社
国guó有yóu企qǐ业yè: 国家が出資して所有する会社
国guó营yíng企qǐ业yè: 国家が直接運営・管理している企业
央yāng企qǐ: 中央政府が出資・管理する大規模な国有企业
民mín营yíng企qǐ业yè: 個人や民間資本が出資して運営する私的な企业

中国語での定義

国guó企qǐ指zhǐ国guó家jiā通tōng过guò出chū资zī、持chí股gǔ或huò行xíng政zhèng手shǒu段duàn对duì企qǐ业yè实shí施shī控kòng制zhì，并bìng承chéng担dān政zhèng策cè性xìng或huò公gōng共gòng性xìng职zhí责zé的de企qǐ业yè，常cháng与yǔ民mín营yíng企qǐ业yè相xiāng对duì。

語源

語は「国有企业」や「国营企业」の略称として生まれ、「国」は国家、「企」は企业に由来するため国家主体の企業を意味する語となった。経済語彙として民営企業と対比される用法が定着している。

コラム

  • 「在国企上班」などの表現で日常的に使われ、求人や経済の話題で出やすいため、文脈で国家の出資・管理の有無を判断する手がかりになる。

「国有企業」は中国語で何と言う？

「国有企業」は中国語で「国企」と言います。これは「国有企业」の一般的な略称で、日常会話からニュース、ビジネスシーンに至るまで最も広く使われています。公的な文書や正式な名称を強調したい場面では略さずに「国有企业」と表現されることもあります。

使い分け

  • 国企

    「国有企业」の略称で、口語から書き言葉まで幅広く使われる最も一般的な表現です。就職や経済の話題でもよく登場します。

    他毕业后想进国企工作。

    彼は卒業後、国有企業に入社して働きたいと思っています。

よくある間違い

  • ✕ 他是国家企业的主管。

    ○ 他是国企的主管。

    「国家企業」とは言わず、「国企」または「国有企業」と表現します。

「国有企業」のよくある質問

Q. 中国の「民営企業」は何と言いますか？
「民営企業」は中国語で「民企（民营企业）」と言います。「国企（国有企業）」と対比して使われることが非常に多く、就職先としての待遇や社風を比較する際にもよく登場する言葉です。
Q. 「央企」とは何が違うのですか？
「央企」は中央直属の国有企業（中央企業）を指します。「国企」は地方政府が管轄する企業も含む国有企業全般の総称ですが、「央企」はその中でも国の中央官庁が直接管理する大規模な企業を指します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ