例文
コアイメージ
地面より下にあって温度が低めで、食料やワインを保存するのに適した空間。
関連語
使い方
類義語との違い
Keller: 地面より下に位置しやや涼しく食料や飲み物の保存に向いている部屋や空間
Weinkeller: ワインを貯蔵したり熟成させたりするための地下の部屋
Vorratskeller: 家庭で食料や保存品をまとめて置いておく地下の貯蔵場所
ドイツ語での定義
Ein unterirdischer Raum in einem Gebäude, oft kühl und dunkel, häufig als Vorrats- oder Weinkeller genutzt.
語源
Kellerは、ラテン語の cella／cellarium に由来し、中高ドイツ語を経て keller の形になり、地下の保管場所を指す語となった。
コラム
- Weinkeller や Vorratskeller のような複合語が会話で頻出するので、用途語とセットで覚えると使いやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Keller をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「地下室」はドイツ語で何と言う？
「地下室」に相当する最も一般的なドイツ語は Keller です。一戸建てや集合住宅の地下にある物置部屋やワインセラー、設備室など、建物の地下空間全般を幅広く指します。日常会話から公的な手続きまで、地下室を表現する際は基本的にこの Keller を使えば問題ありません。
使い分け
- Keller
建物の地下にある部屋全般を指す最も標準的な語です。収納スペース、洗濯場、貯蔵庫など幅広く使われます。
Die alten Kartons stehen im Keller.
古い段ボール箱は地下室に置いてあります。
よくある間違い
✕ Ich gehe nach Keller.
○ Ich gehe in den Keller.
「地下室へ行く」という移動には前置詞 in と4格（den）を用います。
✕ Das Fahrrad ist auf dem Keller.
○ Das Fahrrad ist im Keller.
地下室の中にある状態を表すときは、in dem を縮約した im を使います。
「地下室」のよくある質問
Q. ドイツの住宅の地下室には何がありますか？
アパートでは住人ごとの物置（トランクルーム）や共用の洗濯機置き場、乾燥室として使われるのが一般的です。一戸建てでは暖房設備や給湯器の設置場所、日曜大工の作業場やワインの貯蔵庫としても活用されます。
Q. 「地下階（地階）」は何と言いますか？
建物の階層としての「地下（地階）」を指す場合は Untergeschoss と呼ばれ、エレベーターの表示では UG と略されます。日常会話で「地下室に行く」と言うときは、階層名よりも Keller がよく用いられます。
「地下室」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1