急行
意味
- 男性名詞 急行
- 名 特急
- 名 速達
例文
コアイメージ
速さを優先して中間の手続きや停車を削り、到達時間を短くする優先短縮の概念
関連語
使い方
類義語との違い
Express: 停車駅を少なくして主要都市間を速く結ぶ列車の種類
Schnellzug: 停車駅が少なく長距離を速く走る列車
Eilzug: 主要駅だけに停まって比較的速く走る中距離列車
Intercity: 主要都市を結ぶ長距離列車の運行区分名
ICE: 高速で運行して長距離を短時間で結ぶドイツの高速列車の車種名
ドイツ語での定義
Ein Begriff für besonders schnelle Verbindungen oder Dienstleistungen, die auf kurze Fahr- bzw. Lieferzeiten durch weniger Zwischenstopps oder priorisierte Abläufe abzielen.
語源
Expressは、語源的にラテン語expressus（ex-＋premere）にさかのぼり、英語やフランス語を通じて導入されて『速達性や直通性を強調する語』として定着した。
コラム
- 会話でExpressが出てきたら列車か配送か文脈を見てどの種類の速達性かを判断し、必要なら停車駅や配達条件を具体的にたずねると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Express をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「急行」はドイツ語で何と言う？
「急行」に当たるドイツ語として最も一般的な語は Express です。列車やバスなどの速達便全般を指す名詞として広く使われます。実際の鉄道では、快速や特急など列車の種別によって異なる名称が使われることも多いため、列車名の一部や速達便の総称として用いられる場面が中心となります。
使い分け
- Express
長距離や中距離を通常より速く結ぶ急行列車・速達便を指します。列車名に添えられたり、速達サービス全般の表現として用いられます。
Der Express hält an diesem Bahnhof nicht.
その急行はこの駅には止まりません。
よくある間違い
✕ Ich fahre mit dem Schnellen.
○ Ich fahre mit dem Express.
「速い」を直訳しても急行列車の意味にはならず、Express などの名詞を用います。
「急行」のよくある質問
Q. ドイツの鉄道で急行に乗るには？
ドイツ鉄道では区間快速や長距離特急など種別ごとに呼び名が異なりますが、速達列車全般を指して Express と呼ぶことがあります。行き先や停車駅を確認し、乗車券がその列車種別に対応しているかを事前に確かめましょう。
Q. Express の文法上の性は？
Express は男性名詞（der Express）です。英語と同じ綴りですが、ドイツ語では名詞の語頭を大文字で書き、文脈に応じて格変化を伴います。
おすすめの単語帳
1 / 1