ボンド
意味
- 男性名詞 ボンド
例文
コアイメージ
冷静で洗練された孤高のスパイが世界規模の事件を解決する姿
関連語
使い方
類義語との違い
Bond: 映画や小説に登場するイギリスの架空のスパイの名前で世界的に知られる
James Bond: イギリスの架空のスパイのフルネームとして作品内で用いられる名前
Spion: 秘密の情報を集めたり潜入したりする仕事をする人物を指す語
Geheimagent: 国家や組織のために秘密任務を遂行する職業的な工作員を指す語
Bond-Film: 主人公にBondを据えた映画の各作品を指す語
ドイツ語での定義
Familienname und Bezeichnung für die Figur James Bond sowie für die Film- und Romanreihe
語源
Bondは、Ian Flemingが創作した主人公James Bondの姓で、1953年の小説以降、人物名とその小説・映画シリーズを指す呼び名として定着した
コラム
- 映画の話題では Bond-Film や James-Bond-Film と言うと意図が伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Bond をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ボンド」はドイツ語で何と言う？
金融用語の「ボンド（債券）」はドイツ語でも英語由来の外来語として Bond と呼ばれます。ただし、日常的な接着剤の「ボンド」を指す場合は Klebstoff などの別の単語を用いるのが一般的で、ドイツ語の Bond は基本的に証券市場などの文脈で使われます。
使い分け
- Bond
金融市場で使われる「債券」を指します。英単語からの借用語で、主に専門的な経済・ビジネスの文脈で用いられます。
Er investiert gerne in Bonds.
彼は債券に投資するのが好きです。
よくある間違い
✕ Ich brauche Bond für das Papier.
○ Ich brauche Klebstoff für das Papier.
接着剤のことはドイツ語で Bond とは言わず、Klebstoff などと表現します。
「ボンド」のよくある質問
Q. 接着剤のボンドはどう言えばよいですか？
接着剤全般は Klebstoff、木工用ボンドなら Holzleim と言います。日本語の「ボンド」は商品名に由来するため、ドイツ語で Bond と言っても接着剤の意味では通じません。
Q. Bond の性別は何ですか？
ドイツ語の Bond は男性名詞（der Bond）または中性名詞（das Bond）として扱われますが、男性名詞として使われるのが一般的です。複数形は英語と同じく Bonds となります。
おすすめの単語帳
1 / 1