クリスマスの歌

Weihnachtslied

意味

  • 中性名詞 クリスマスの歌クリスマスのうた
  • 名 キャロル
  • 名 賛美歌
Weihnachtsliedのイラスト

例文

Das Weihnachtslied ist sehr bekannt.

そのクリスマスの歌はとても有名です。

Die Kinder lernen jedes Jahr ein neues Weihnachtslied auswendig.

子どもたちは毎年新しいクリスマスの歌を一曲暗記する。

コアイメージ

聖夜や祝祭で人々が一緒に歌う宗教的・祝祭的な曲

関連語

(名) Weihnachtsliedtext：クリスマスの歌の歌詞

(名) Weihnachtsliedsammlung：クリスマスの歌集

使い方

類義語との違い

Weihnachtslied: キリストの降誕を祝う場などで歌われる季節の歌
Lied: 短い旋律と歌詞で構成され口で歌われる音楽作品
Liedtext: 歌として歌われる言葉の部分
Melodie: 楽曲の中で中心となる聞き取りやすい音の並び

ドイツ語での定義

Ein Lied, das an Weihnachten gesungen wird und oft religiöse oder festliche Inhalte hat.

語源

Weihnachtsliedは、Weihnacht（中高ドイツ語 wīhenacht『heilige Nacht』）とLied（古高ドイツ語 līod）から成る複合語である。

コラム

  • 会話では単数の das Weihnachtslied と複数の Weihnachtslieder を区別し、歌う動詞 singen を添えて使うと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Weihnachtslied をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「クリスマスの歌」はドイツ語で何と言う？

「クリスマスの歌」はドイツ語で Weihnachtslied と言います。クリスマス（Weihnachten）と歌（Lied）を組み合わせた中性名詞です。伝統的な賛美歌から現代のクリスマスソングまで、クリスマスの時期に歌われる歌全般を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • Weihnachtslied

    宗教的な聖歌からポピュラーソングまで幅広く指します。教会、家庭、街中など場面を問わず使われます。

    Die Kinder singen fröhlich ein Weihnachtslied.

    子どもたちが楽しそうにクリスマスの歌を歌っています。

よくある間違い

  • ✕ Christlied

    ○ Weihnachtslied

    「キリストの歌」を直訳してもクリスマスの歌の意味にはならず、一般には使われません。

「クリスマスの歌」のよくある質問

Q. 有名なクリスマスの歌の例は？
オーストリア発祥の「きよしこの夜」はドイツ語で Stille Nacht, heilige Nacht と呼ばれ、世界中で親しまれています。「もみの木」を意味する O Tannenbaum も定番の歌としてよく知られています。
Q. キャロルと英語風に言える？
ドイツ語圏でも英語由来の Christmas Carol という言葉が通じることはありますが、日常会話では Weihnachtslied を使うのが自然です。特に伝統的な賛美歌の意味合いを強調したい場合でもこの語が使われます。

「クリスマスの歌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ