定義

意味

  • 女性名詞 定義ていぎ
Definitionのイラスト

例文

Es gibt mehrere Definitionen für dieses Wort.

この単語にはいくつかの定義がある。

Die Definition von ‚Liebe‘ ist oft subjektiv.

「愛」の定義はしばしば主観的だ。

コアイメージ

語が使われる場面や適用範囲を線で区分けする図

関連語

使い方

  • die Definition von

    …の定義

  • in der Definition

    定義の中で

類義語との違い

Definition: ある語や事柄の意味や範囲をはっきり示す説明
Erklärung: 相手にわかるように理由や意味をやさしく示す説明
Bedeutung: 語や事柄が持つ意味合いや内容
Beschreibung: ものごとの様子や特徴を言葉で詳しく伝えること

ドイツ語での定義

Definition ist eine präzise Beschreibung, die festlegt, wann ein Ausdruck auf etwas angewendet wird.

語源

Definitionは、ラテン語definitio(definire『限界を定める』)に由来し、概念の適用範囲を限定する語として学術で用いられるようになった。

コラム

  • 口語ではDefinitionよりErklärungや直接の問いかけ(「Wie meinst du das?」)を使うと意味の確認が自然にできる。

ゲームで覚える・約 1 分

Definition をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「定義」はドイツ語で何と言う?

「定義」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Definition です。学術的な議論や日常会話、辞書の説明など幅広い文脈で用いられます。文脈や語調による大きな使い分けはなく、基本的にこの語を覚えておけば対応できます。

使い分け

  • Definition

    言葉の意味や概念を明確に規定することを指す標準的な表現です。学術的な場からビジネス、日常まで幅広く使われます。

    Können Sie mir die Definition dieses Begriffs erklären?

    この概念の定義を説明していただけますか?

よくある間違い

  • ✕ der Definition

    ○ die Definition

    -tion で終わる名詞は原則として女性名詞になります。

「定義」のよくある質問

Q. 動詞「定義する」は何と言いますか?
動詞「定義する」には definieren を用います。「〜と定義する」と表す場合は definieren ... als の形を取り、学術的な説明や議論でよく使われます。
Q. 「定義があいまい」はどう表現しますか?
「定義があいまいである」は Die Definition ist unklar. や Die Definition ist vage. などと表現できます。概念がはっきりしない場面でよく使われます。

「定義」は英語では

「定義」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ