子ヤギ
意味
- 中性名詞 子ヤギ
例文
コアイメージ
母ヤギのそばでミルクを飲む小さなヤギ。
関連語
使い方
類義語との違い
Kid: 母ヤギの乳を飲んでいる小さなヤギ
Ziegenkitz: ヤギの子ども
Geißlein: 雌ヤギの子ども
Zicklein: 生まれて間もない子ヤギ
Kind: 幼い人間の子ども
ドイツ語での定義
語源
Kidは、英語のkidから借用された語で、英語のkidは古ノルド語のkiðにさかのぼり、もともと若いヤギを指したことから子ヤギの意になった。
コラム
- 英語のkidが「子ども」を意味するため混同しやすいが、動物の話題ではドイツ語でKidは子ヤギを指すことが多く、人間の子を言うときはKindを使うと誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
Kid をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「子ヤギ」はドイツ語で何と言う？
「子ヤギ」を意味するドイツ語には Kid があります。英語からの借用語として使われるほか、皮革産業やファッションの分野で子ヤギの革を指す際にもよく用いられます。一般的な日常会話では Zicklein や Geißlein も親しまれていますが、辞書的な名詞としては Kid も押さえておきたい表現です。
使い分け
- Kid
子ヤギそのものを指すほか、子ヤギの革（キッドレザー）を指す文脈でもよく使われる表現です。
Die Handschuhe sind aus weichem Kid gefertigt.
その手袋は柔らかい子ヤギの革で作られています。
よくある間違い
✕ 英語と同じ感覚で人間の「子ども」として Kid を多用する
○ Kind
ドイツ語で人間の子どもは Kind です。Kid は英語の俗語的用法に由来します。
「子ヤギ」のよくある質問
Q. 子ヤギの革製品はどう表現しますか？
ドイツ語では Kidleder と表現されることが多く、非常に柔らかく高級な革として靴や手袋に使われます。単に Kid と呼ぶだけでも文脈によって革素材を指すことがあります。
Q. Kid の名詞の性は何ですか？
Kid は中性名詞で、定冠詞は das を用います。英語から取り入れられた語であり、動物の幼獣やその革を指す語として主に中性扱いされます。
おすすめの単語帳
1 / 1