「Luxus」の複数形
| 複数形 | Luxus |
|---|---|
| 単数2格 | Luxus |
「Luxus」の形容詞形・派生語
「Luxus」の反対語（対義語）
- Sparsamkeit倹約
- Genügsamkeit質素さ
「Luxus」の例文例文
「Luxus」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ein eigenes Auto ist für mich reiner Luxus.
自家用車を持つことは、私にとってまったくの贅沢です。
- 中級（B1〜B2）
Nach den anstrengenden Prüfungen hat sie sich den Luxus gegönnt, ein ganzes Wochenende lang nur zu lesen.
過酷な試験が終わった後、彼女は週末をまるまる読書だけで過ごすという贅沢を自分に許しました。
- 上級（C1〜C2）
In Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit betrachten viele Haushalte selbst gelegentliche Restaurantbesuche zunehmend als entbehrlichen Luxus.
経済的な先行きが不透明な時代においては、多くの世帯がたまの外食でさえ不要な贅沢とみなす傾向が強まっています。
- 日常会話
Mitten am Tag einfach zwei Stunden schlafen? Was für ein Luxus!
真昼間に2時間も眠れるなんて、なんという贅沢でしょう。
「Luxus」の意味ごとの使い方
- 豪華さ
Das Hotel ist für seinen Luxus bekannt.
そのホテルは豪華さで知られている。
「Luxus」のコアイメージコアイメージ
日常の必要を超えて加わる豪華さや快適さ。
「Luxus」の使い方使い方
「Luxus」とよく一緒に使う語
「Luxus」の類義語との違い類義語との違い
Luxus: 日々の必需を超えて与える、高い快適さや豊かさを示す物や暮らしぶり
Luxusgüter: 高価格でブランド性があり贅沢品とされる商品
Luxusausgaben: 贅沢品や豪華なサービスに対して普段より多く支払う出費
Komfort: 身体や心が楽に感じる便利さや居心地の良さ
Statussymbol: 地位や成功を示すために持ったり見せたりする物
「Luxus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zustand oder Gegenstand, der über das Notwendige hinausgeht und besonderen Komfort oder Prunk bietet.
「Luxus」の語源語源
Luxusは、ラテン語のluxus（過剰・浪費）に由来し、フランス語のluxeなどを経て近代ドイツ語に入った。
「Luxus」のコラムコラム
- 会話では「keinen Luxus leisten」のような定型表現で支出や生活水準を語ることが多く、この言い回しを自然に使えるようにしておくと実際の会話で役立つ。
「Luxus」のよくある間違い
✕ Ich kann mir kein Luxus leisten.
○ Ich kann mir keinen Luxus leisten.
「Luxus」は男性名詞で、この文の目的語には「keinen Luxus」とし、日本語の「贅沢」には性の区別がないため「kein」と迷いやすいです。
「Luxus」のよくある質問
Q. 「Luxusgüter」の「Luxus」は複数形なのですか？
「Luxusgüter」は「Luxus」と「Güter」からできた複合語で、「Luxus」は前半の要素として形を変えません。「Güter」が複数形なので、全体で「高級品」を表します。
「Luxus」に関連する単語
ほかに「豪華さ」と訳せる単語
「Luxus」は英語では
- 「贅沢」 → luxuryluxuria和英辞典で見る
- 「贅沢品」 → luxury和英辞典で見る
- 「豪華さ」 → lavishnessluxuriousness和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1