ICカード

Chipkarte

意味

Chipkarteのイラスト

例文

Im Supermarkt kann man mit der Chipkarte bezahlen.

スーパーマーケットでチップカードで支払えます。

Beim Einsteigen in die U-Bahn hielt er die Chipkarte an das Lesegerät.

地下鉄に乗るとき、彼はICカードをリーダーにかざした。

コアイメージ

カードに小さな半導体チップが内蔵され、端末とデータをやり取りして支払いや認証を行う姿

関連語

(名) Chipkartenlesegerät：ICカード読み取り機

(形) chipkartenbasiert：ICカードを基盤とした

↔︎ (名) Bargeld：現金

使い方

類義語との違い

Chipkarte: プラスチック製のカードにICチップが組み込まれ、端末と通信して支払いや本人確認に使われるもの
Karte: 支払いや身分証などに使われる紙やプラスチックの薄いカード
Bankkarte: 口座と連動してATMでの現金引き出しや店頭決済に使う銀行発行のカード
Girocard: ドイツで銀行口座と直接つながる支払い用カードの名称
Kreditkarte: カード会社が一時的に立て替えて後で利用者に請求する支払い用カード

ドイツ語での定義

Eine Chipkarte ist eine Karte, die einen integrierten Mikrochip enthält und für elektronische Bezahlvorgänge oder zur Identifikation verwendet wird.

語源

Chipkarteは、英語のchip（小さな半導体素子）とドイツ語のKarteの合成語で、カード内部にチップを組み込んだ装置を指すようになった

コラム

  • 店で支払う場面では多くの人が「mit Karte bezahlen」と表現し、日常会話では必ずしも「Chipkarte」とは言わない点を知っておくと自然な言い回しが身につく

ゲームで覚える・約 1 分

Chipkarte をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ICカード」はドイツ語で何と言う？

「ICカード」はドイツ語で Chipkarte と言います。集積回路（ICチップ）が埋め込まれたカード全般を指す最も標準的な表現です。クレジットカードや銀行のキャッシュカード、健康保険証、交通系カードなど、チップを搭載したカードを幅広く指すことができます。

使い分け

  • Chipkarte

    ICチップを内蔵したカード全般を指す標準的な表現。銀行カード、保険証、交通カードなど幅広く使われます。

    Die neue Fahrkarte ist eine Chipkarte.

    新しい定期券はICカードです。

よくある間違い

  • ✕ IC-Karte

    ○ Chipkarte

    ドイツ語では「IC」ではなく「チップ」を用いて表現するのが一般的です。

「ICカード」のよくある質問

Q. 交通系ICカードは何と言いますか？
交通機関のIC乗車券は Chipkarte でも通じますが、電子チケット全般を指す Elektronisches Ticket や、定額定期券の Deutschlandticket など、具体的な切符の名称で呼ばれることが一般的です。
Q. 健康保険証のICカードは何と言いますか？
公的健康保険のICカードは elektronische Gesundheitskarte（電子健康保険証）と呼ばれます。日常会話では単に Gesundheitskarte や Versichertenkarte とも呼ばれます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ