bewölkt

「bewölkt」の例文例文

「bewölkt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Obwohl es bewölkt ist, ist es nicht kalt.

  曇っていますが、寒くはありません。

• 中級（B1〜B2）

  Bei leicht bewölktem Wetter lässt sich die geplante Wanderung problemlos durchführen.

  薄曇りの天気であれば、予定しているハイキングは問題なく決行できます。

• 上級（C1〜C2）

  Über weiten Teilen Süddeutschlands bleibt es dicht bewölkt, sodass die erhoffte Sonnenscheindauer deutlich unterschritten wird.

  南ドイツの広い地域で厚い雲が垂れ込め、予想されていた日照時間を大幅に下回る見込みです。

• 日常会話

  Zieh lieber eine Jacke an, draußen zieht es sich gerade ziemlich bewölkt zu.

  上着を着ていったほうがいいよ、外はかなり曇ってきているから。

「bewölkt」の使い方使い方

• zunehmend bewölkt

  次第に曇ってくる

  Am Nachmittag wird der Himmel zunehmend bewölkt.午後になると、空は次第に曇ってくる。

• am Abend bewölkt

  夕方は曇っている

  Am Abend ist der Himmel bewölkt.夕方は空が曇っている。

「bewölkt」とよく一緒に使う語

• der bewölkte Himmel　曇り空
  （Himmel：空）
• stark bewölkt　ひどく曇っている
  （stark：強い）
• teilweise bewölkt　一部曇っている
  （teilweise：部分的に）
• leicht bewölkt　薄く曇っている
  （leicht：簡単）

「bewölkt」の類義語との違い類義語との違い

bewölkt: 雲で覆われ太陽が弱くしか見えないどんよりした状態
wolkig: 雲が散在して雲間からときどき太陽がのぞく状態
bedeckt: 空全体が厚い雲で覆われて太陽がほとんど見えない状態
stark bewölkt: 雲が非常に多くほとんど全天が曇っている状態
trüb: 光が弱く色合いが鈍く見えるどんよりした天気

「bewölkt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Himmel ist mit Wolken bedeckt, so dass die Sonne nur noch schwach oder gar nicht sichtbar ist.

「bewölkt」のよくある間違い

• ✕ Heute ist es bewölken.

  ○ Heute ist es bewölkt.

  日本語の「曇る」につられて動詞の不定形「bewölken」を置きたくなりますが、「bewölkt」は天気を表す形容詞なので、この形では「bewölkt」とします。