海
意味
- 中性名詞 海
- 名 海洋
例文
コアイメージ
岸から遠くまで続く広い塩水域
関連語
使い方
類義語との違い
Meer: 岸から遠くまで広がる塩水の大きな領域
See: 周囲を陸で囲まれ塩分がほとんどない大きな水域
Ozean: とても広く世界の大部分を占める深い塩水域
Strand: 海岸の砂地や石が集まった人が立ち入れる部分
Küste: 海と陸の接する沿岸一帯の地域
ドイツ語での定義
Meer bezeichnet eine weite Fläche von Salzwasser, die Küsten verbindet und als offenes Gewässer gilt.
語源
Meerは、単独語として古高ドイツ語 meri から中高ドイツ語を経て現代語になり、語源的にはゲルマン祖語 *mari と印欧語根 *mori に遡るため海や大洋を意味する語として定着した
コラム
- 日本語話者が混同しやすい「See」との違いに注意し、内陸の湖は der See、海は das Meer(文学的には die See も用いる)と覚えると会話で間違いにくい

ゲームで覚える・約 1 分
Meer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「海」はドイツ語で何と言う?
「海」はドイツ語で das Meer(ダス メーア)と言うのが最も一般的です。日常会話から旅行の話題まで幅広く使えます。また、地域(特に北ドイツ)や文脈によっては die See(ディー ゼー)も同じくらいよく使われます。広大な大洋を指したいときは der Ozean(デア オツェアン)を使い、対象の規模やニュアンスで使い分けます。
言い方と読み方
- das Meerふつう
読み方: ダス メーア
日常会話から文章まで最も広く使われます。漠然とした海全体や、海辺のバカンス先を指すときに適しています。
- die Seeふつう
読み方: ディー ゼー
北ドイツを中心に好まれる言い方です。航海や特定の海域(北海・バルト海など)を指す文脈でもよく使われます。
- der Ozean書き言葉
読み方: デア オツェアン
太平洋や大西洋のような広大な「大洋」を指します。日常の海水浴などではなく、地理的な規模の大きさを表す場面で使います。
よくある間違い
✕ der See(海という意味で使うこと)
○ die See(海) / der See(湖)
Seeは女性名詞だと「海」、男性名詞だと「湖」になります。冠詞を間違えると湖の意味になってしまいます。
✕ Ich gehe in das Meer.(海辺へ遊びに行くとき)
○ Ich fahre ans Meer.
in das Meer だと「水の中に入る」意味になります。海辺へ行くときは前置詞 an を使います。