人形

Puppe

意味

  • 女性名詞 人形にんぎょう
Puppeのイラスト

例文

Ich spiele mit meiner Puppe.

私は自分の人形で遊びます。

Viele Kinder reden mit ihrer Puppe.

多くの子どもは自分の人形に話しかける。

コアイメージ

布・木・プラスチックなどで作られ、遊んだり集めたり飾ったりする人形

関連語

(名) Puppenmacher：人形師

(名) Puppenspiel：人形劇

↔︎ (名) Lebewesen：生き物

使い方

類義語との違い

Puppe: 布や木、プラスチックなどの素材で作られた人の形をした人形
Spielzeug: 子どもが遊ぶために作られた物品
Handpuppe: 手を入れて指で動かして使う人形
Marionette: 糸や棒で外から操作して動かす舞台用の人形
Figur: 飾りや収集を目的に作られた小さな立体像

ドイツ語での定義

Eine aus Stoff, Holz oder Kunststoff gefertigte Figur in Menschenform, die als Spielzeug, Sammlerstück oder Dekoration dient.

語源

Puppeは、ラテン語pupa（子供・人形）を起点とし、古フランス語や中高ドイツ語を経て各地に広がった語形の一つである。

コラム

  • 「Du bist eine Puppe」は親しみかからかいかで受け取り方が変わるので、相手との距離を考えて使う。

ゲームで覚える・約 1 分

Puppe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「人形」はドイツ語で何と言う？

「人形」はドイツ語で Puppe と言います。子供が遊ぶ抱き人形やおもちゃの人形はもちろん、操り人形やマネキン人形、昆虫の「さなぎ」まで幅広く指す最も一般的な名詞です。女性名詞なので、冠詞は die Puppe となります。

使い分け

  • Puppe

    子供のおもちゃの抱き人形をはじめ、指人形、マリオネット、店のマネキンまで幅広く人形全般を指します。

    Das Mädchen spielt mit seiner Puppe.

    その少女は自分の人形で遊んでいます。

よくある間違い

  • ✕ der Puppe

    ○ die Puppe

    Puppe は女性名詞であるため、男性定冠詞の der ではなく die を使います。

「人形」のよくある質問

Q. ぬいぐるみを言いたいときは？
動物などのぬいぐるみには Puppe ではなく Stofftier（布の動物）や Kuscheltier（抱きしめる動物）という語を主に使います。Puppe は基本的に人型の人形を指すことが多いです。
Q. マリオネットも指せますか？
はい、Puppe で指すことができます。より明確に糸操り人形であることを伝えたい場合は、Marionette という単語や Marionettenpuppe という複合語を使うと正確に伝わります。

「人形」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ