「mobil」の名詞形・派生語
- 名詞形Mobiltelefon携帯電話／Mobilgerätモバイル機器
「mobil」の反対語（対義語）
- stationär固定された
「mobil」の例文例文
「mobil」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mit dem Fahrrad bin ich in der Stadt sehr mobil.
自転車があれば街の中で身軽に移動できます。
- 中級（B1〜B2）
Mein Großvater ist dank seines neuen Rollstuhls wieder viel mobiler geworden.
私の祖父は新しい車いすのおかげで、再びずっと動き回れるようになりました。
- 上級（C1〜C2）
Im Zeitalter der Digitalisierung wird von den Beschäftigten erwartet, räumlich und zeitlich mobil zu sein.
デジタル化の時代において、労働者には場所や時間に縛られず柔軟に対応することが求められている。
- 日常会話
Bist du heute Abend mobil, oder soll ich dich abholen?
今晩は車などで移動できる？それとも迎えに行こうか？
「mobil」のコアイメージコアイメージ
人や物が簡単に場所を変えられて別の場所で使える状態
「mobil」の使い方使い方
「mobil」とよく一緒に使う語
「mobil」の類義語との違い類義語との違い
mobil: 移動や運搬ができて別の場所で使えるようになっている状態
portabel: 持ち運びや設置が簡単で別の場所で機能する状態
tragbar: 手で持ち運べるサイズや重さで別の場所で使用できる状態
handlich: 扱いやすく持ち運びやすい形や大きさになっている状態
beweglich: 力や操作で位置や向きを変えられる状態
「mobil」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
so, dass eine Person oder Sache ohne großen Aufwand an einen anderen Ort gebracht oder dort verwendet werden kann
「mobil」の語源語源
mobilは、ラテン語の mobilis に由来し、フランス語の mobile を経て近代ドイツ語に入った語で、もともと「動くことができる」という意味から『移動可能な』の意味を得た。
「mobil」のコラムコラム
- 会話では属性用法（ein mobiles Gerät）と述語用法（das Gerät ist mobil）がよく並ぶため、形容詞の語尾変化と語順の違いを例文で確認しておくと実際の使用で間違いが減る。
「mobil」のよくある間違い
✕ Er fährt mit einem mobil Wagen.
○ Er fährt mit einem mobilen Wagen.
「mobil」は「einem」の後ろで男性名詞「Wagen」を修飾するため、形容詞の語尾に「-en」を付けます。
✕ Das Gerät ist mobilen.
○ Das Gerät ist mobil.
「mobil」を述語として使い、「sein」の後ろに置くときは語尾を変化させません。
「mobil」のよくある質問
Q. 「mobil」は「portabel」と同じく、持ち運べるという意味だけなのですか？
「mobil」は物を移動させたり別の場所で使ったりできることを広く表し、「portabel」は特に持ち運びやすいことを表します。「mobiles Internet」のように、移動中でも使える通信を表すこともあります。
「mobil」に関連する単語
同じ語根「mobil／Möbel」（動く）の単語
mobil（移動）。mobilは、ラテン語 mobilis「動かせる」から
つづりが似ている単語
「移動」の仲間の単語
「mobil」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1